まったく中文是什么意思

• ただし，これ以外にも，まったく文脈あるいは記述内容によってしか判断できない場合もある
  此外，也有只能依靠语境或上下文来判断的情况。
• ただし文中の表記を判別結果とする判別手法は，誤りをまったく検出しない．
  但是，将文中的表述作为判别结果的判别手法，完全未检出错误。
• この場合，オーダリンググラフは４色順序付けとまったく同じであり，収束性も等しい．
  这时，排列表和４色顺序附加完全相同，聚焦性也相同。
• 図１３左は頻度情報に基づく特徴情報の提示をまったく行っていない例である．
  图１３左侧的图为完全没有显示基于频率情报的特征情报之例子。
• 音声に関しては，いずれの場合でもまったく途切れなかった．
  声音方面，不管是那种情况，都一点没有出现中断的现象。
• あるいは，参加者同士の交流はまったく期待できない集団かもしれない。
  也许是参加者之间的交流完全不能期待的集体。
• 三日月庵春湖について，『俳諧拾万集』にはまったく説明がない．
  关于三日月庵春湖，《俳谐拾万集》中完全没有解释。
• しかし，本種の天敵に関する研究はまったくなされていない。
  但是，关于本物种天敌方面的研究迄今完全没有得到开展。
• つまり，筆者らのシステムの中では，ロボットもまったく人と同じ扱いをした．
  也就是说在笔者们的系统中，机器人也是完全与人一样地进行处理。
• また，テキストに誤った情報が記述されているといった可能性はまったく想定されていない．
  此外，完全没有想到文本中有可能记述有错误的信息。