よび中文是什么意思

• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• 犬糸状虫の予防および各種ワクチン接種は幼若期から完全に実施されていた。
  犬心丝虫的预防及各种疫苗接种从幼龄期开始全面实施。
• 植物に及ぼすオゾンと高濃度ＣＯ２の単独および複合影響に関する研究
  臭氧和高浓度ＣＯ２对植物所带来的单一与复合影响的相关研究
• 前方および後方リーチの測定姿勢は，両足を肩幅に開いた立位とした。
  前方及后方伸臂的测量姿势为将两足张开与肩同宽的站位姿势。
• また秘密鍵および署名のサイズは，それぞれ３３％，２３％削減できる．
  另外秘钥以及签名的大小可以各自缩减３３％、２３％缩减。
• 提案手法およびシステムの有用性を示すために，長期的な実験を行った．
  为了显示建议方法以及系统的用处，我们进行了长期的试验。
• 被験者の糖尿病有病期間，治療法，および合併症を表３に示す。
  表３显示的是被试验的糖尿病患者的患病期间、治疗方法及并发症状。
• 問題はその実現方法およびその他に何が必要であるかを明らかにすることであろう．
  问题在于要明确其实现方法及除此之外需要什么。
• 今回のシミュレーション実験では，帯域保証およびシェーピングは行わなかった．
  在这次的模拟实验中，没有进行带域保证以及整形。
• インプラント根尖部の定期的臨床および放射学方法により骨の再生情況を評価した。
  定期临床及放射学评估种植体根尖区骨再生情况．