よみ中文是什么意思

• たとえば，「よみはじめる」はよむ動作がはじまることを，「よんでいる」は進行の途中にあることを，「よんでしまう」は動作がおわりまでおこなわれることを，「よんである」は，動作終了後に一定の結果がのこっていることをあらわす
  例如，”よみはじめる”表示动作的开始，”よんでいる”表示动作正在进行，”よんでしまう”表示动作进行到最后，”よんである”表示动作终止后，一定的结果留存下来。
• たとえば，「よみはじめる」はよむ動作がはじまることを，「よんでいる」は進行の途中にあることを，「よんでしまう」は動作がおわりまでおこなわれることを，「よんである」は，動作終了後に一定の結果がのこっていることをあらわす
  例如，”よみはじめる”表示动作的开始，”よんでいる”表示动作正在进行，”よんでしまう”表示动作进行到最后，”よんである”表示动作终止后，一定的结果留存下来。
• 固有表現の場合ｎｐ，ｎｓ，ｎｂ，ｎｗ，出現形，固有表現タグ固有表現ではない場合ｎｐ，ｎｓ，ｎｂ，ｎｗ，出現形，よみ，原形，品詞，意味カテゴリリストただし，ｎｐ，ｎｓ，ｎｂ，ｎｗは，それぞれその単語が現れたパラグラフ番号，文番号，文節番号，単語番号を表す．
  为固定表现时，则为〈ｎｐ，ｎｓ，ｎｂ，ｎｗ，出现形式，固定表现标记〉为非固定表现时，则为〈ｎｐ，ｎｓ，ｎｂ，ｎｗ，出现形式，读法，原形，词性，意义类别列表〉其中，ｎｐ、ｎｓ、ｎｂ、ｎｗ各自表示该单词所出现的段落号码、句子号码、句节号码、单词号码。
• ことばを索引にのせる際の扱い方とは，単語の認定法（「散りはつ」などの複合動詞，「かぎりなし」などの体言＋用言の構成，「藤の花」などの体言＋の＋体言の構成を見出し語とするかどうか），見出し語の形態（活用語の活用形ごとに見出し語とするより，終止形などでまとめた上に活用形によっても検索できることが望ましい），よみの決定法（底本の漢字に対する読みが一意に決まらないことへの対処法），活用形の認定などがある
  所谓将词语收入索引时的处理方法包括：单词的认定法（即是否以“散りはつ”等复合动词、“かぎりなし”等体言＋用言结构、“藤の花”等体言＋体言结构为检索词）；检索词的形态（即比起将每个活用词的活用形都作为检索词，如果能将其整理为终止形，根据活用形就能够检索的话就会合适）；读音的确定法（对于原稿中汉字的读音没有严格确定这一问题的处理法）；活用形的认定，等等。