より中文是什么意思

• 属性の分類（図―２）では，属性信頼度により表のように属性を分類する
  属性的分类（图―２）是根据属性可靠度如表所示进行分类。
• 燃料電池車の国際標準化への日本案などを以下の項目により解説した。
  用以下几方面来解说日本燃料电池车向国际标准化转变的事例。
• 体幹の重心は仙腸関節より前方にあるため，仙骨は前傾を強いられやすい。
  躯干的重心位于骶髋关节的前方，所以容易强迫骶骨前倾。
• はじめに，電流波形をベクトル量子化することによりシンボル系列に変換する。
  首先，通过将电流波形进行矢量量化变换为符号序列。
• シミュレーション結果により、表面張力は温度下降によって増加することを表明した。
  模拟结果表明，表面张力随温度的降低而增大．
• これにより，システムからユーザに「どんなＢですか」という問い掛けを返す
  据此，系统将对用户提问“是什么样的Ｂ”这样的问题。
• ２００６年３月２１日に腸カメラ検査により：回腸末端に腫瘍物が示された。
  ２００６年３月２１日行肠镜检查提示：回肠末端肿物。
• これらにより，感染管理に関する情報を一層入手しやすくなったと考えている。
  由此认为，有关感染管理信息的收集变得更加容易了。
• 本装置は，水中に気泡を発生させることにより氷と油を分離しようとするものである。
  本装置是通过使水中发生气泡致使冰和油分离。
• つまりユーザからの要求により，そのユーザの権限を完全に凍結する機能である．
  也就是根据用户要求，完全冻结该用户权限的机能。