らく中文是什么意思

• おそらく両者の侵入時期の違いが経路の違いと密接に結びついているのであろう。
  估计两者进入时期的差异与路线差异密切相关。
• 文化的?社会的背景からくる性別役割分担意識が大きく影響している。
  由文化和社会背景产生的性别作用分担意识产生较大影响。
• おそらく、単一の遷移モーメントを持つ系については、２段階法は必要ない。
  可能对于具有单一的迁移距状态的类型，不需要第二阶段法。
• つぎに，「しばらく走っているとおかしくなる」状態での方法について述べた。
  其次，陈述“运行了一会儿就变得奇怪”的状态下的方法。
• おそらく一番古典的な応用例は，最小二乗法の化学への応用であろう。
  恐怕最经典的应用例子就是最小二乘法在化学中的应用。
• たとえＣで記述したとしても，おそらく「茶筌」の方が速いであろう．
  即使在Ｃ中有过记述，可能“茶筌”是速度会更加快吧。
• 河野は明治４２年にｃをおそらく別人の手で写させ，識語を付した．
  河野在明治４２年，恐怕是让借他人之手转抄了ｃ，并为之加上了识语。
• しばらく加工作業を続いたら、システムは再び「工作機械Ｘ軸過負荷」と警告した。
  机床加工一段时间后，数控系统就又出现　轴过载报警。
• 今後おそらく，医事紛争を解決するために訴訟が増加し続けると思われる。
  今后恐怕为了解决医疗纠纷的诉讼将会继续增加。
• この減菌率低下現象はおそらく固体表面の特性に起因するものと思われた。
  此灭菌率降低的现象可能是由固体表面特性所致。