らせん中文是什么意思

• この関係は，歯石を歯面からせん断するために必要以上の力で歯石除去が行われていることを示唆している。
  此关系表明，为了把牙石从牙面分离，必须增加一定的力度以去除牙石。
• この協同作用はβ―らせん構造を有する不凍化タンパク質に非常に重要な作用と貢献があると考えられる。
  这种协同作用对具有β―螺旋结构的抗冻蛋白起十分关键的作用和重要贡献．
• ２次元解析の分布は３次元の分布と比較すると南西よりであり，これはエクマンらせんで説明可能である。
  与三维的分布相比，二维分析的分布偏向西南，这可以通过埃克曼螺线来说明。
• 本症例では腹臥位手術を予定していたため，気管チューブが屈曲しにくいらせん入り気管チューブを使用した。
  本病例，因为是预定进行俯卧位手术，所以使用不易弯曲的螺旋状气管插管。
• このらせんを便宜上トラックと呼ぶ．
  为方便期间，我们将这种螺旋称为轨道。
• らせんＣＴでは三次元再構築が可能であるが、部分容積効果の影響で、単一の電極を分別することはできない。
  螺旋ＣＴ虽可进行三维重建，但受到部分容积效应的影响，单个电极无法辨认清楚。
• ＣＴ冠状動脈画像は非侵襲性検査であり、デュアル　ソースらせんＣＴは現在冠状動脈画像の最高級装置である。
  ＣＴ冠状动脉成像是无创伤性检查，双源螺旋ＣＴ是目前冠状动脉成像的最佳设备。
• ２００１年からは更なる肺がん早期発見を目指して，らせんＣＴ検診車による肺がん検診も開始した。
  从２００１开始，以加强早期发现肺癌为目标，开始了依靠螺旋ＣＴ诊断车进行肺癌诊断的行动。
• またタイミングが遅すぎるとＷはどの方向にも伝搬する波となり，結局はピン留めされた回転らせん波が残る。
  而如果时机太迟，则Ｗ不论在哪个方向都成为传导波，结果就剩下了断点固定的旋转螺旋波。
• この原理は，刺激により逆回転のらせん波を誘起し，その端点をもとのらせん波の端点と衝突させることに相当するからだ。
  因为这一原理将相当于刺激诱发逆转螺旋波，其端点与原先的螺旋波端点相冲突。