られる中文是什么意思

• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• このような胎血はヒトに対し、胎盤形状発育異常であり、臨床では稀に見られる。
  这种胎血在人类为胎盘形状发育异常，临床上罕见。
• 過学習への対策としては精巧なスムージングの手法を導入することが考えられる．
  作为过学习的对策可以考虑导入精巧的圆滑法手法。
• 重篤な病態に用いられる薬量は一般的に少なく，分温再服とされることが多い。
  用于重症病态的药量一般较少，分温再服的情况多见。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• 故に，社会インフラを担うネットワークには，高い信頼性が求められる。
  因此对于作为社会基础设施的网络的高度可信性为人们所求。
• １かな１押し方式を用いた入力には，１段階方式と，２段階方式の２つが考えられる．
  一个假名一次按键的输入法有１步法和２步法。
• このような癌の広がり方は，咽頭癌に限らず，扁平上皮癌で見られる。
  这种的癌扩散方式，不仅限于喉癌，在扁平上皮癌中也能看到。
• グループＧのリンクの個数＃ｌｉｎｋ（Ｇ）は次の式で与えられる．
  分区Ｇ的ｌｉｎｋ的个数＃ｌｉｎｋ（Ｇ）通过下面的式子得到。
• Μの値は，シグナリング処理に要する時間の逆数として図９より得られる．
  μ的值作为信令处理所需的时间倒数、是通过图９得到的。