りか中文是什么意思

• また，実際には皮下縫合をしっかりかけているので表面の抗張力はさほど必要ではない。
  另外，事实上由于皮下缝合得很牢固，并不怎么需要表面的抗拉强度。
• 充填材の形状は，バイオマスの排出に影響し，ドレン排水容積は空隙率よりかなり小さかった。
  填充材料的形状影响生物量的排出，排水容积比空隙率小很多。
• 娘さんが回復したことを聞いたリービヒは，さっそく「牛肉エキス」の研究にとりかかった。
  听到小女孩恢复的消息，李比希迅速的着手了“牛肉浸膏”的研究。
• 歴史を振りかえって、肝臓外科の発展中において主要な矛盾は出血と出血のコントロールである。
  回顾历史，肝脏外科发展中的主要矛盾是出血和如何控制出血。
• 解法は，文章題中において，何通りかの問題式で表現できる．
  解法在应用题中可以用多个问题式来表达。
• 夏の終わりから秋にかけて、草むらを歩くと、ズボンが汚れることがあるのはこの蜜のせいである。
  夏季结束到秋天，走在草地上时，弄脏裤子的就是出于这种蜜。
• この重要な記念の日の中で彼女の科学の貢献を少し振りかえるは意義がある［１―４］。
  在这个重要的纪念日子里回顾一下她的科学贡献是有意义的［１―４］　．
• 逆に増加傾向にありかつＳ／Ｎ比の閾値に達した場合にネットワークに接続したと判断する．
  相反，在Ｓ／Ｎ比增加并在达到Ｓ／Ｎ比限值时，做网络连接的判断。
• これらを比較するとＡＬＴＬＩＮＥの使用文節数は被験者よりかなり小さいことが分かる
  进行比较后可以发现，ＡＬＴＬＩＮＥ使用的短语数比人工实验明显少很多
• この時口管の周りから息が漏れないように注意させた。
  这个时候请注意，不要将空气从口管周围漏出。