ろうと中文是什么意思

• Ｈｓｕらも感染が後咽頭壁から食道壁，胃壁をはって広がったのだろうと推測している。
  Ｈｓｕ等人推测感染可能是从后咽壁沿着食管壁、胃壁扩展的。
• 三層の存在はマグマ?オーシャンにおける化学組成の分化にも影響したであろうと思われる。
  三层的存在被认为也对岩浆海化学成分的分化产生了影响。
• これらの結果は天敵や標的以外の害虫への影響を知るための参考になろうと報告している。
  这些结果可以作为了解天敌和目标以外害虫所受影响的参考。
• 中心静脈圧は次第に上昇する傾向をみせるが，これは輸液の影響であろうと考えている。
  中心静脉压接着显示有上升的趋势，但是考虑这是有輸液的影响。
• 固体表面での反応は，ゆっくり進行するだろうと推定して，２日間反応させた。
  在固体表面的反应，估计其反应进行缓慢，所以用２天时间使其发生反应。
• この残留は非標的生物に危害を与えたり，標的種の抵抗性発達を助長するであろうとのべている。
  该残余会对非目标生物产生危害，使目标种的抗性增强。
• 本研究が進むことによって，このような手作業はより軽減されるであろうと予想する．
  我们预想，伴随这项研究的发展，像这样的手工作业会不断减轻的。
• 腐植および有用な生物の多い堆肥を作ろうとするならば，土壌を理解しなければならない。
  如果要进行腐殖及制造有用生物多的堆肥，那就必须理解土壤。
• 筆者が高圧実験を始めてからそろそろ４０年になろうとしている。
  笔者从开始进行高压实验至今已将近４０年。
• いよいよ本格的に「生物物理の世紀」が始まろうとしている。
  现在“生物物理的世纪”终于要正式拉开序幕了。