イシス中文是什么意思

• この問題はハザード評価の段階から一気にクライシスの発生に飛んだために不正な情報が風評として拡大したものと判断される。
  经调查判断，此问题是因为从原因评价阶段突然飞越至危机发生，不正当信息作为传闻扩散而导致的。
• 実際，広範囲の対象に対して言語理解を扱っている自然言語処理システムはなく，ドメインを絞ったトイシステムにとどまっている
  实际上，目前也并没有能将大范围的文本作为对象进行语言理解的自然语言处理系统，只有限于局部的トイシステム。
• 実際，広範囲の対象に対して言語理解を扱っている自然言語処理システムはなく，ドメインを絞ったトイシステムにとどまっている
  实际上，目前也并没有能将大范围的文本作为对象进行语言理解的自然语言处理系统，只有限于局部的トイシステム。
• スマートゲートウェイシステムの路側に設置する基地局などから構成され，自律分散制御される路側網通信システムにおけるセキュリティ機能を開発した．
  开发了由设置在灵通线路系统的路侧基地局等构成的、在自律分散控制的路侧网通信系统中的安全功能。
• スマートゲートウェイシステムとＡＤＳの概要を述べ，そのうえでＡＤＳである路側網通信システム（以下，路側網）のセキュリティ機能要件を明確化する．
  阐述灵通线路系统和ＡＤＳ系统的概况，而且要明确ＡＤＳ路侧网通信系统（以下称路侧网）的安全功能要点。
• なお，ここではＤ／Ｈを境にサービスノード側（Ｓ／Ｎ―Ｄ／Ｈ間）をゲートウェイシステム，加入者側（Ｄ／Ｈ―ＣＰＥ間）をケーブルシステムと呼ぶこととする．
  另外，这里以Ｄ／Ｈ为界，将服务节点侧（Ｓ／Ｎ―Ｄ／Ｈ间）称之为网关系统，将用户侧（Ｄ／Ｈ―ＣＰＥ间）称之为电缆系统。
• 最後に，本論文で提案した制御グループ方式と擬似オフライン方式を組み合わせて適用したホットスタンバイシステムは，現在多くのオンラインシステムに導入され有効に稼動している．
  最后，组合运用了本文提出的控制组方式和模拟脱机方式的热备份系统，现已导入到多个在线系统并有效地运作着。
• このような方法により，ゲートウェイシステムの設定だけで，個人持参のＰＣから固定設置のＷｅｂ専用端末まで，多様な端末群を利用者の事前設定なしに制御できる．
  通过这种方法，只设置网关就可对个人持有的ＰＣ直至固定设置的Ｗｅｂ专用终端这些多样的终端群进行控制，而无须使用者的事先设置。
• また，Ｈｕｘｌｅｙらは糖尿病と膵癌との関連について調査した１９６６年から２００５年までの疫学研究から３６報を対象にメタアナライシスを行っている。
  此外，Ｈｕｘｌｅｙ等人对糖尿病和胰腺癌的关系进行了调查，并以１９６６年至２００５年的免疫学研究中的３６个报道为对象进行了Ｍｅｔａ分析。