インフォーム中文是什么意思

• 本稿では，インフォームドコンセントの法的側面を解説し，参考として浜松医科大学で行っている実際の方法を示すこととする。
  本文中，对知情同意的法律角度知识进行介绍，而且作为参考，对滨松医科大学正在实际运用的方法进行了介绍。
• インフォームドコンセントに関しては，以前に報告したように，１９９５年Ｋｏｎｄｚｉｏｌｋａらが報告した生涯破裂率の概念を導入した。
  关于知情同意，如以前报告，１９９５年Ｋｏｎｄｚｉｏｌｋａ等人导入了报告的终生破裂率的概念。
• 両例ともに飼い主との十分なインフォームドコンセントのもと将来的に体外循環下開心術を視野に入れてのバルーン弁口拡大術の選択であった。
  对于两例，将来均将在征得主人充分知情同意后，选择着眼于体外循环下心内直视手术的球囊扩张术。
• すなわち，「患者の自己決定権」やインフォームドコンセントの一般化は，エホバの証人の主張にとって非常に有利な状況をもたらしたといえる。
  也就是说在”患者自主决定权”和知情同意的普遍化以后，为耶和华证人人的主张提供了有利的条件。
• ただし，目的外使用のために，使用に際しては事前に倫理委員会での承認と十分なインフォームドコンセントを得てから治療を行っている。
  但是，如果用于其他目的的话，使用时需事先得到伦理委员会的许可，并且得到病人知情同意，然后才能治疗。
• 被験者全員は，学内の定期健康診断での異常は無く，参加者全員にはインフォームドコンセントを充分に行い，承諾を得た。
  受试者全体人员都是在学校内的定期健康检查中没有发现异常的人，并且我们对所有参加者进行了知情同意说明后，获得了同意。
• 本稿では，血小板減少症を認めた患者がＩＴＰと診断され，治療を受けていく際に必要となる可能性のあるインフォームド?コンセントにつき述べた。
  本稿对患血小板减少症的患者被诊断为ＩＴＰ并在接受治疗过程中可能有必要作的知情同意事宜作了说明。
• 「患者の自己決定権」やインフォームドコンセントの考え方が議論され一般化し始めるのも，１９８０年代後半ごろからのことである。
  ”患者自主决定权”和患者知情同意的观点从一开始被议论到逐渐为大家所接受，是从２０世纪８０年代后半段开始的事情。
• 麻酔科医，外科医，研修医を含めた医療チーム内のコミュニケーションが円滑に行われることがインフォームドコンセントには不可欠であるといえる。
  包括麻醉科医师、外科医师、实习医师在内的医疗团队内部交流要顺利地进行，可以说知情同意是不可缺少的。
• また，一期的に行った場合，術後数カ月における頻便にともなうＱＯＬの悪化はほぼ全例に発生することに関して十分，インフォームドコンセントを行う必要性がある。
  而且一次性进行的话，几乎全部病例发生伴有术后数月便频的ＱＯＬ恶化，对此有必要进行知情同意。