ウェル中文是什么意思

• 実生木上部と地際部の相対照度には有意な差があり（ｐ＜０．０５ウェルチのｔ検定）地際部は上部に成育する実生木によってさえぎられ相対照度は５％を切る光環境となっていた。
  种生树上部和近地部分的相对光照强度存在有意差（ｐ＜０．０５　Ｗｅｌｃｈ的ｔ检测），这是由于近地部分被上部生长的种生树遮挡，形成了相当光照强度突破５％的光照环境。
• ９６穴のマイクロウェルプレート中の試料をオートサンプラーにより採取し，圧力注入により分離チャネルへ導入後，電気泳動分離した試料を減圧型ＥＳＩインターフェースによりＭＳ検出器へ導くシステムが開発されている。
  开发了用自动采样器从９６孔微孔板中取样，用压力注入方式导入分离通道，用减压型ＥＳＩ接口将电泳分离的试料导入ＭＳ检测器的系统。
• その中、ｇｅｎｔｉｏｐｉｃｒｉｎの含有量るは最も高く、その次はスウェルチアマリンであり、前者は肝臓保護、利胆、抗炎症の生物活性を有し、後者は消化促進、鎮痛作用を有し、２者共にすでに新しい漢方薬として開発された。
  其中龙胆苦苷量最高，其次是獐牙菜苦苷，前者具有保肝、利胆、抗炎的生物活性，后者具有助消化、镇痛作用，二者都已开发为中药新药．
• 溶融温度，超臨界流体のレベル，溶融可塑化圧力，射出速度，微細充填剤等の発泡射出成形の成形条件がＭＣＰの気泡サイズ，引張強さ，衝撃強さおよびウェルド強さに及ぼす影響をまとめた。
  本文汇总了熔化温度、超临界流体的级别、熔化可塑化压力、喷射速度、细微填充剂等的发泡喷射成形的成形条件给ＭＣＰ的气泡尺寸、拉伸强度、冲击强度及焊接强度带来的影响。
• この菌による食中毒は，エンテロトキシン産生性ウェルシュ菌が増殖した食品を摂取することで，この菌が腸管内で芽胞になる時に産生するエンテロトキシンで発症する感染型食中毒である。
  这种细菌引起的食物中毒，是由于摄取了含有产生了肠毒素的产气荚膜梭菌的食物所致，这种细菌在肠道内形成芽胞时会产生一种肠毒素，因此这种食物中毒也是一种感染型食物中毒。
• ついで，その反応液を，異なるエピトープを標識する抗ＴＩＭＰ?２モノクローナル抗体（クローン６８?６Ｈ４のＩｇＧ）を結合させたマイクロプレートウェルへ移し，室温にて６０分間静置反応させた。
  顺便将其反应液转移至结合了标记不同抗原表位的抗ＴＩＭＰ－２单克隆抗体（克隆６８－６Ｈ４的ＩｇＧ，第一精密化学株式会社）的微孔板上，在室温下静置反应６０分钟。
• ついで，その反応液を，異なるエピトープを標識する抗ＴＩＭＰ?１モノクローナル抗体（クローン７?２３Ｇ９のＩｇＧ，第一ファインケミカル）を結合させたマイクロプレートウェルへ移し，室温にて３０分間静置反応させた。
  顺便将其反应液转移至结合了标记不同抗原表位的抗ＴＩＭＰ－１单克隆抗体（克隆７－２３Ｇ９的ＩｇＧ，第一精密化学株式会社）的微孔板上，在室温下静置反应３０分钟。
• ２４ウェルマイクロタイタープレート（ＣＯＲＮＩＮＧ，ＵＳＡ）を用い，各ウェルに骨髄細胞および各種試験試薬を加え，５％＄ＣＯ＿｛２｝＄存在下３７℃で３日目ごとに培地交換をしながら６?８日間培養した。
  使用２４洞微量滴定摇床（ＣＯＲＮＩＮＧ，ＵＳＡ），将骨髓细胞及各种试验试剂加入各洞中，在５％＄ＣＯ＿｛２｝＄浓度、３７℃的条件下培养，每３天更换培养基，共培养６－８天。
• ２４ウェルマイクロタイタープレート（ＣＯＲＮＩＮＧ，ＵＳＡ）を用い，各ウェルに骨髄細胞および各種試験試薬を加え，５％＄ＣＯ＿｛２｝＄存在下３７℃で３日目ごとに培地交換をしながら６?８日間培養した。
  使用２４洞微量滴定摇床（ＣＯＲＮＩＮＧ，ＵＳＡ），将骨髓细胞及各种试验试剂加入各洞中，在５％＄ＣＯ＿｛２｝＄浓度、３７℃的条件下培养，每３天更换培养基，共培养６－８天。
• しかし，これはＥＬＩＳＡ法を測定原理とし自動化が容易ではなかったことから，今回（株）アズウェルと共同で，金コロイド粒子を担体とした凝集法を測定原理とする「マーキットＧハロペリドール」を開発した。
  可是，因为这个以ＥＬＩＳＡ法作为测定原理年不容易自动化，与此次（株）ＡＡＷＥＬＬ共同开发了金胶体粒子作为载体的凝集法作为测量原理的“Ｍａｒｋｅｔ　Ｈａｌｏｐｅｒｉｄｏｌ”。