エネルギー源中文是什么意思

• 省エネのための技術革新促進による需要削減，エネルギー源の多様化，供給ネットワークの近代化が基本方針だとした上で，クリーンで供給の制約のない原子力発電を拡大すべきと強調した。
  把由于节能而促进技术革新的发展所带来的需求减少，能源的多样化以及供应网络的近代化作为基本方针，强调了应该扩大干净且无供应限制的核能发电。
• ここでは，強化培養法でメツルフロン?メチルを処理した土壌から，メツルフロン?メチルを唯一の炭素源およびエネルギー源として利用できる，細菌４系統，菌類９系統および放線菌２０系統を分離した。
  这里，以强化培养法从处理过甲黄隆的土壤中分离了可将甲黄隆作为唯一碳资源及能源来利用的细菌４系统、菌类９系统及放线菌２０系统。
• この検討の結果，長期的には天然ガスと原子力が重要なエネルギー源となり，また，原子力はエネルギーセキュリティの向上と地球環境保全にさらに大きな役割を果たす潜在的可能性がある，などの所見を得た。
  作为探讨结果，明确了天然气和原子能是长期性的重要能源，并且对提高原子能的能源安全性和保护地球环境将有着发挥更大的作用的潜力。
• その原因として，全炭素含有率で示される炭素源の総量ではなく，従属栄養微生物がエネルギー源として利用できる炭素源の量的な不足，すなわち炭素の質的な違いがあると考えられた。
  我们认为，其原因是并不是因为由碳素的含有率显示的碳素源的总量不足，而是可被附属异养微生物作为能量源利用的碳素源的量不足，也即碳素的质量差异引起的。
• 中国をはじめとする発展途上国のエネルギー需要の急激な増大に伴い，石油資源獲得競争の激化は必至で，省エネ社会の実現と共に供給面で安定的で信頼できるエネルギー源の確保が重要となる。
  伴随着以中国为首的发展中国家的能源需求的迅速扩大，对石油资源的获得的竞争也必然越来越激烈，因此实现节能社会的同时确保稳定的可信赖的能源是很重要的。
• 本報は，種々の形式と規模の脱塩プラントについて，種々のエネルギー源及び幾つかの以前の研究に基づく納得のいく現実的条件と組み合せて，海水からの淡水の現実的なコスト計算を目指すものである。
  本文中，针对各种形式和规模的脱盐工厂，与基于各种能源来源以及以前的几个研究的可以让人理解的现实条件相组合，目的在于计算海水生产淡水的现实成本。
• 飛行の気候影響の定量化での既知の不確実性の他に，この評価の決定的な制約は，クリオプレーンが誘発する飛行機絹雲と再生可能エネルギー源からの大量のＬＨ２製造可能性に関する不十分な知識である。
  在飞行对气候影响的定量化中，除现已知晓的不确定性以外，制约此评价的决定性因素为：与低温飞行所引起的飞机卷云和由可再生能源可生产大量ＬＨ３相关知识还不充分。
• ＣＣ?６００＋ＭＥＤシステムによるコストと比べて，これらの原子炉はそれぞれ脱塩コストが６２％及び４４％低い；ｅ）いずれのエネルギー源の場合も，脱塩コストはＲＯシステムの方がＭＥＤシステムより低い。
  与ＣＣ－６００＋ＭＥＤ系统的成本相比，这些核反应堆的脱盐成本分别低６２％和４４％；ｅ）在所有的能量源的情况下，ＲＯ系统的脱盐成本都比ＭＥＤ系统低。
• 本文では豊富な水力と地熱で発電した安価な電力による水素の製造と，その水素を利用したバスや自家用車，船舶等のエネルギー源の燃料電池化システムを中心に，アイスランドの水素エネルギー社会への移行に対する取組みを紹介した。
  本文以依靠丰富的水力和地热发电的低价电力制造的氢和利用这个氢的巴士和私家车、船等能源的燃料电池化系统为主，介绍了冰岛向氢能源社会的转移方法。
• 更にプロセス最適化のために９つの選択肢を含むパレート図を作成した結果，天然ガスか重油をエネルギー源としてＰＥＴとエチレングリコールを反応させる過程が，経済効率上昇とＣＯ２排出削減の両目的に最適であることがわかった。
  而且为实现工序的最佳化，编制了含９个选择项的柏拉图，结果发现将天然气体或重油作为能力源使ＰＥＴ和乙撑二醇反应的过程是实现经济效率上升和ＣＯ２排放消减这两个目的最佳工序。