エポキシ樹脂中文是什么意思

• 複合材料の内部応力状態を観察するために，母材にエポキシ樹脂を用いたＴｉ?Ｎｉファイバ強化エポキシ樹脂複合材料（ＳＭＡ?ＦＥＣ）を開発した。
  为观察复合材料的内部应力状态，开发出主要材料使用了环氧树脂的ＴｉＮｉ纤维强化环氧树脂复合材料（ＳＭＡ－ＦＥＣ）。
• 複合材料の内部応力状態を観察するために，母材にエポキシ樹脂を用いたＴｉ?Ｎｉファイバ強化エポキシ樹脂複合材料（ＳＭＡ?ＦＥＣ）を開発した。
  为观察复合材料的内部应力状态，开发出主要材料使用了环氧树脂的ＴｉＮｉ纤维强化环氧树脂复合材料（ＳＭＡ－ＦＥＣ）。
• すなわち，遠心力の付加によって沈降する粒子と沈降しない粒子の２種類の粒子をエポキシ樹脂に配合することで，ＧＬＰ?ＦＧＭの作製を実現できると考えられる。
  也就是说，通过在环氧树脂中配合使用添加离心力后沉积的粒子和不沉积的粒子两种粒子，便可形成ＧＬＰ－ＦＧＭ。
• また，１０時間処理後のアラミド紙／エポキシ樹脂試料の質量増加がやや小さくなっている原因は，後述するように，試料成分の水への溶出と考えられる。
  另外，１０小时处理后的芳纶纸／环氧树脂试料的质量增加略有下降的原因将在后面叙述，估计是由于试料成分溶解在水中造成的。
• 吸水処理したアラミド紙／エポキシ樹脂試料とガラス繊維／エポキシ樹脂試料について，ＰＥＡ法を用い直流電界印加中及び印加後の空間電荷挙動を観測した。
  对于吸水处理后的芳纶纸／环氧树脂试料和玻璃纤维／环氧树脂试料，利用ＰＥＡ法，观测了直流电场加载时以及加载后的空间电荷变化。
• 吸水処理したアラミド紙／エポキシ樹脂試料とガラス繊維／エポキシ樹脂試料について，ＰＥＡ法を用い直流電界印加中及び印加後の空間電荷挙動を観測した。
  对于吸水处理后的芳纶纸／环氧树脂试料和玻璃纤维／环氧树脂试料，利用ＰＥＡ法，观测了直流电场加载时以及加载后的空间电荷变化。
• これは同様のウエハレベルパッケージで使われるエポキシ樹脂のリークレートが１０＾｛?９｝［Ｐａ?ｍ３／ｓ］程度であることと比べても格段に小さいリークレートと言える。
  这与同样的晶圆级封装所使用的环氧树脂的泄漏率－－１０＾｛－９｝［Ｐａ·ｍ３／ｓ］左右相比，可以说是很小的泄漏率。
• このように，ＢＰＡの溶出量に関しては，ＰＶＣ製ホースがＰＣ製品やエポキシ樹脂でコーティングされた缶製品よりも多いことが分かったが，その要因として以下のことが考えられる。
  正如这样，研究人员发现，ＰＶＣ胶管中ＢＰＡ的溶出量比ＰＣ制品和有环氧树脂涂层的罐制品更多，考虑其原因主要如下。
• リショーライト積層管は熱硬化性のフェノール樹脂やエポキシ樹脂を紙，綿布，ガラスクロスなどの基材に含浸させたプリプレグを加熱加圧して成形したものである。
  Ｒｉｓｈｏｌｉｔｅ叠层管是将纸、棉布、玻璃纤维布等基材含浸于热固性酚醛树脂及环氧树脂形成　预浸材，再通过对预浸材进行加热加压后成型。
• 従来，ＢＰＡの溶出については，ＢＰＡが原料として用いられており，かつ人への直接的な曝露が懸念されるＰＣ製食器や，エポキシ樹脂でコーティングされた缶製品が注目されてきた。
  以前，关于ＢＰＡ的溶出，以ＢＰＡ为原料、且被担忧直接和人接触的ＰＣ餐具、以及具有环氧树脂涂层的罐制品等都受到了较大关注。