オフロード中文是什么意思

• 日本，アメリカ，ヨーロッパにおけるオフロードエンジン排出規制の動向についてまとめ，それらへの対応技術及び使用燃料並びに基準の国際調和について紹介した。
  汇总介绍了日本、美国、欧洲卸载发动机排放有害气体限制的动向，相关方面的对应技术，使用原料及其标准的国际协调。
• 農業機械，建設機械，産業車両，発電機などに使われているオフロードエンジンとしてのディーゼルエンジンからの排出ガスの状況や規制動向に関わる問題について概説した。
  （本文）概述了作为农业机械、建设机械、产业车辆、发电机等使用的卸载发动机的柴油发动机排放有害气体的状况和限排动向。
• そこで、われわれは、ＣＰ法において計算負荷の高い箇所をＦＰＧＡへオフロードすることにより、大規模な第一原理計算を、個人で占有可能なハードウェアにおいて実現するための研究に着手した。
  于是，我们在ＣＰ法中，通过将计算负荷较高的部分置于ＦＰＧＡ，为了对大规模的第一原理计算在个人可以占有的硬件上得到实现而着手研究。
• 公道を走行しない建設機械，農業機械等の排出ガスに対するＮＯｘや粒子状物質（ＰＭ）規制（オフロード法，国交省第３次規制）に対する新キャタピラー三菱（株）の対応について報告した。
  为了应对非公路行驶的建设机械、农用机械的排气中所含Ｎｏｘ及粒子状物质（ＰＭ）限制规定（特种车排气限制法，国交省第３版）这一法令，新卡特彼勒三菱有限公司制订出一系列应对措施，本文就此进行报告。
• すなわち，（１）アプリケーション?プログラムの実行においてある支配的な核となる計算部分を抽出し，それをメインの汎用プロセッサからサブの専用プロセッサあるいは専用ハードウェアにオフロードして実行するという考え方は情報家電等の組込みシステムでは常識的だが，科学技術計算分野でも有効である，
  即，（１）在执行应用程序中，将提取作为某个支配性核心的计算部分，并将其从主要的通用处理器向辅助专用处理器或者专用硬件转载后执行的考虑方法，虽然载信息家电等嵌入系统中是常识，不过，在科学技术计算领域内也是有效的；
• したがって，機能のオフロードによって本体プロセッサと周辺機器の間の機能分担が従来とは変わるにもかかわらず，たとえばＤＭＡ等の既存の物理入出力機構やシステムコールのインタフェースを維持する目的で，データの交換においてプロセッサによる新たなコピーを行わなければならない場合には，性能改善の程度は限定されたものとなってしまうことが予想できる。
  因此，（我们）推测，虽然由于机能的负载转移，处理器本身和周围设备之间的机能分担和原先发生了改变，比如说，以维持ＤＭＡ等已经存在的物理输入输出设备和系统调用的插口为目的，在数据转换中，不得不由处理器进行新的复制，但是性能提升的程度将是有限的。