コードブック中文是什么意思

• この構成法を本稿では適応的コードブック構成と呼ぶ．
  本文中讲该构成法称为恰当的译码簿构成。
• その座標をコードブックにあてはめ，コードＣを取得する．
  将该坐标与编码本对照，求取编码Ｃ。
• 本研究では，適応的直交変換の技術を用いた画像符号化処理に対して適応的コードブック構成を導入した．
  本研究中对于应用直交变换技术的画像符号化处理，导入了译码簿构成方式。
• 認識時にも，ここで作成されたコードブックを用いて，認識する特徴量に対してシンボル時系列に変換する。
  识别时，使用此处制作的代码簿，将需要识别的特征量变换为符号时间序列。
• 送信者は，ｐビットのコードと筆跡情報の変化量の１：１の対応表を作成し，それをコードブックとする．
  发信者做出ｐ比特的编码与笔迹信息变化量的１：１的对应表，制作成为编码本。
• そこで，高周波を多く含む画像ブロックは量子化保存される場合が多いことに着目し，量子化ブロック群でコードブックを補強した．
  含有较多高频率的画像块多被量子化保存，通过量子化块群加强译码簿。
• しかし，予測では高周波成分が不足する傾向があるので，スカラー量子化した画像ブロックの情報をコードブックに含める．
  然而预测中具有高频率成分不足的倾向，标量量子化的画像块信息包含于译码簿中。
• ▲がＪＰＥＧ，×がＧＩＦ，■と○はコードブック?サイズが２５６個と３２個の提案方式の実行結果を表す．
  ▲为ＪＰＥＧ、×为ＧＩＦ、■与○分别代表译码簿尺寸为２５６个与３２个提案方式的执行结果。
• つまりコードブック内の複数ブロックをスケール変換?加算して近似ブロックを生成し，画像ブロックと置換する方式である．
  也就是说将译码簿内的复数块进行比例换算、加法，生成近似块进而与画像块置换的方式。
• これによって，コードブックを３２個に少なく設定してもＪＰＥＧやＧＩＦよりも安定して高い符号化効率が得られる．
  利用这一构成方式即便将译码簿设定为３２个，与ＪＰＥＧ及ＧＩＦ相比仍可以实现稳定的高效的符号化。