サブタスク中文是什么意思

• このように，メインタスク遂行中のユーザに認知的負荷の高いサブタスクを行わせることは，メインタスクを阻害する要因の一つになりうると考えられる．
  这样，让正在进行主任务的用户来进行认知性负荷高的副任务，就可能会成为阻碍主任务的主要原因之一。
• この場合，サブタスク間のすべての組合せに対してシーケンシャルな操作手順を決めることは，操作手順の種類が膨大になってしまうため，適切でないと考えられる．
  此时，对子任务间的所有组合决定顺序操作步骤这一点，由于操作步骤的种类增加，所以并不恰当。
• 一方，問題を複数のサブタスクに分割し，各々のサブタスクに対して学習器を用意することで解決を図るアプローチがある［山城０１，Ｗｉｅｒｉｎｇ９７］．
  一方面，把问题分割为几个子任务，通过为各个子任务准备好学习器找到解决问题的途径［山城０１，Ｗｉｅｒｉｎｇ９７］。
• 一方，問題を複数のサブタスクに分割し，各々のサブタスクに対して学習器を用意することで解決を図るアプローチがある［山城０１，Ｗｉｅｒｉｎｇ９７］．
  一方面，把问题分割为几个子任务，通过为各个子任务准备好学习器找到解决问题的途径［山城０１，Ｗｉｅｒｉｎｇ９７］。
• 本研究では，遅延報酬の発生する大規模な問題において，１つのタスクがいくつかのサブタスクから構成されるが，そのサブタスクのゴールは未知である問題を対象とする．
  本研究在遇到发生报酬延迟的大规模问题时，一个任务由多个子任务构成，其子任务的目标把未知问题作为对象。
• 本研究では，遅延報酬の発生する大規模な問題において，１つのタスクがいくつかのサブタスクから構成されるが，そのサブタスクのゴールは未知である問題を対象とする．
  本研究在遇到发生报酬延迟的大规模问题时，一个任务由多个子任务构成，其子任务的目标把未知问题作为对象。
• タスクがいくつかのサブタスクに分けられる場合，複数のｎ―ｇｒａｍ統計を用いる方が単一のｎ―ｇｒａｍ統計を用いるよりも性能を上げることができると考えられる．
  任务被分成几个子任务的时候，使用多个ｎ―ｇｒａｍ统计同使用单个ｎ―ｇｒａｍ统计相比，其性能上能够有所提高。
• メインタスクを阻害することなくサブタスクとしての情報取得を行うためには，ユーザとシステムとの関わり方として，ｓｏｆｔ　ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎが重要であると考える．
  为了不阻碍主任务而以副任务来获取信息，ＳｏｆｔＩｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ作为用户和系统间的关联方法是重要的。
• また，異機種混在環境での並列，分散計算では，サブタスクの各プロセッサへの割当てがどうなされるかによって結果が異なるという問題が起こりうる．
  另外，如果是在不同机器种类混合的环境，进行并列和分散计算时，根据如何向子任务各个处理器进行分配，其结果也会有所不同，这也是问题所在。
• このタスクビューは，１つの作業を行うのに必要とするいくつかの作業（サブタスク）をツリー構造の枝として，枝ごとに締切，進捗状況，担当者を設定することができる．
  该任务视图，把进行１个操作所必要的几个操作（子任务）作为树形结构的枝干，能够按照各枝干设定截止日期、紧张状况、担当者。