システムダウン中文是什么意思

• ユーザが解放フェーズを行わずに，再度，ＩＰアドレスを要求した場合，たとえば，なんらかの事情でＵＡ―ＤＨＣＰクライアントがシステムダウンしたが，セッションが保持されているときに，このフェーズを実行する．
  用户不进行交付步骤，却再度要求ＩＰ地址的时候，比如，因为某种原因ＵＡ―ＤＨＣＰ客户机从系统中脱离出来了，但是预约使用终端时间依然为保持状态时，就要进行这一步。
• しかしながら，なんらかの事情で，ＵＡ―ＤＨＣＰクライアントがシステムダウンしてしまったとき，ＵＡ―ＤＨＣＰシステムでは，ユーザがマシンをネットワークに接続して，ＩＰアドレスを要求すると新たなＩＰアドレスを貸し出してしまう可能性がある．
  但是，因为某种原因，ＵＡ―ＤＨＣＰ客户机从系统中脱离了的时候，ＵＡ―ＤＨＣＰ系统中，如果用户把机器连接到网络上，重新要求ＩＰ地址的话可能就会借出来新的ＩＰ地址。
• また，何らかの理由で，ＵＡ―ＤＨＣＰクライアントがシステムダウンして，ある任意時間（今回の実装では３分，これを生存確認時間と呼ぶ）以内で再びＩＰアドレスを要求した際には，認証サーバと認証クライアント間で再設定と調整の手続きが行われる．
  另外，因为某种理由，ＵＡ―ＤＨＣＰ客户机从系统中掉下来，在某个任意时间段内（这次安装中用３分钟，这称为生存确认时间）再次要求ＩＰ地址的时候，需要进行认证服务器和认证客户机之间的再设定和调整的步骤。
• チェックポイントは，計算の途中の状態をディスク等のより安全なストレージ（「ステイブルストレージ」と呼ぶ）に保存し，システムがダウンしたならば直前に保存した状態を復元しそこから計算を再開することにより，不意のシステムダウンの影響を低減する技術である．
  检查点是，将计算过程中的状态保存到磁盘等更加安全的存放库中（被称作稳定存储库），系统如果出现失灵的话，复原其失灵之前保存的状态并从那重新开始计算，由此来降低突发的系统失灵造成的影响的技术。
• ただし，この生存確認の間隔が長ければ，その分，後述（４．２節）の不正ユーザの検知が遅れ，一方，短いと，一時的に断線したときや，ＵＡ―ＤＨＣＰクライアントのシステムダウンの際，セッションが切れてしまう可能性が高くなり，再度，貸し出しフェーズを行わなければならないためユーザの利便性が下がる．
  但是，这个生存确认的间隔越长，那时，后述（４．２节）的不正当用户的检知越迟，另一方面，短的话，暂时的断线，以及ＵＡ―ＤＨＣＰ客户机从系统中脱离出来的时候，预约使用终端时间被切断的可能性就会变高，因为不得不再度进行借出步骤，用户的便利性下降了。