システム化中文是什么意思

• 本論文では，開発の前段階でも，業務ソフトウェアの規模を見積ることのできる，ファンクションポイント法を応用した早期見積技法の提案と，そのシステム化について報告する。
  本论文提出了即使在开发的前阶段也能用机能点法做业务软件规模的预算的方案和就它的系统化做报告。
• しかし，紙ベースでアンケートを行った場合，集計等は手作業で行う必要があるため，アンケートの機械化?システム化による省力化の要望が出てきた．
  但是，由于当进行以纸张为本的调查时，必须要做汇总等的手工作业，所以就迫切希望可以通过调查问卷的机械化、系统化而达到省力化。
• 多くの人工物がその物理的構成や情報基盤により有機的にシステム化されており，相互に資源をやり取りすることで，全体として循環型のライフサイクルを構成する。
  逆生产通过将大量人工制品的物理构成与信息基础有机地系统化，相互交换资源，构成了一个整体性的循环型产品消耗生命周期。
• （３）胃がんのＣＡＤ：本年度は，二重造影像中の胃輪郭とがん候補領域の自動抽出手順を組合わせ，システム化を計るとともに，数百例レベルの実験を行う。
  （３）胃癌的ＣＡＤ：本年度将结合双重造影图像中的胃轮廓和癌候补区域的自动抽取程序，实现系统化，同时实施数百病例规模的实验。
• 今後，運転整理業務がシステム化されると，運行状況，運転整理に関する情報などが電子化され，異常時における情報伝達の確実性，迅速性が向上することが期待される。
  今后驾驶处理业务的系统化，将运行状况，运行处理的相关信息等电子化，希望能提高异常情况时信息传达的可靠性和快速性。
• しかしながら，関連企業との連携業務のシステム化に際し，新システムの導入コストを負担できる取引先が少ないことも現状であり，速やかな導入へと至らない場合もある．
  但是，在对与相关企业进行的合作业务进行体系化时，能够负担导入新系统费用的客户非常少，这样的现状导致导入速度缓慢。
• 空間的に分布するデータを地理的位置によって分散システム化する手法は直感的に分かりやすく，ハードウェア的な制約による制限をなくし，データの管理や更新も行いやすくなる．
  将空间分布的数据通过地理位置进行分散的手法直观易懂，而且摆脱了硬件制约，因此更易进行数据的管理及更新等。
• ここでは病院全体の観点から，特にシステム化へ向けたプロセスに焦点を当て，システム化の本質的な意義を考察し，多岐にわたる情報の利用について例示した。
  在此，从医院整体的观点出发，将重点集中在实现系统化的过程中，对系统化的本质性意义进行了探讨，列举了在各个领域的信息的利用。
• ここでは病院全体の観点から，特にシステム化へ向けたプロセスに焦点を当て，システム化の本質的な意義を考察し，多岐にわたる情報の利用について例示した。
  在此，从医院整体的观点出发，将重点集中在实现系统化的过程中，对系统化的本质性意义进行了探讨，列举了在各个领域的信息的利用。
• 本研究では、臨床医師と衛生部門指揮者にもっと多い信頼できる情報を提供するため、エタネルセプトによる斑塊様乾癬への治療効果と副作用についてシステム化評価をおこなった。
  本文对依那西普治疗斑块状银屑病的疗效和不良作用进行了系统评价，以期为临床医生和卫生决策者提供更多可靠信息。