システム開発中文是什么意思

• このことで，領域の専門家とシステム開発者は，３種のインタラクションを十分吟味して設計できた．
  由此，该领域的专家和系统开发者可以充分斟酌设计３种交互。
• 現役システム開発技術者にとって，オブジェクト指向は難しく，ハードルが高いと当初いわれた．
  对现役系统开发技术者来说，当初认为面向对象是困难的，障碍很多。
• ソフトウェア開発やシステム開発のとき，分析や設計を支援する手法としてプロトタイピングがある．
  软件开发和系统开发时，有作为支持分析和设计的方法的样机制作。
• 本システムにおいて，システム開発者は以下用意する．
  本系统中，系统开发者准备了以下数据。
• 居住環境を考慮した介護度認定システム開発の試み
  考虑住居环境的护理度认定系统的开发之尝试
• あるシステム開発のためのタスクビューが作成され，仕様書作成のためのサブタスクが生成された．
  制作了针对某系统开发的任务视图，形成了针对设计说明书制作的子任务。
• 従来システムにおけるこれらの機能はシステム開発者によりシステム内にあらかじめ組み込まれたものである．
  在以往的系统中，这些功能是由系统开发者事先装入系统内的。
• 流通システム開発センターでも，日本におけるＸＭＬベースの次世代ＥＤＩ標準の策定活動を行っている．
  流通系统开发中心也在日本设计了基于ＸＭＬ的第二代ＥＤＩ标准。
• 尚，ｉ），ｉｉ），ｉｖ）のプロセスは，領域の専門家とシステム開発者の協力により行われる．
  还有，ｉ），ｉｉ），ｉｖ）过程，由该领域的专家和系统开发者共同进行。
• 本プロセスは，ステイクホルダー，領域の専門家，システム開発者により構成される特徴を持つ．
  该过程具有“由利害关系者，该领域的专家，系统开发者共同构成”这一特点。