シャフト中文是什么意思

• 例えば図１は発電プラントの機能達成階層の上位部分を示しているが，これを要求機能である発電機能を与えられて，それをよりグレインサイズの小さい「（シャフトの）回転トルクを生成する」と「（回転トルクから）発電する」という部分機能に分解（展開）した結果であるとみなす．
  比如，图１显示了发电厂的功能达成结构的上面部分，但我们可以把它看成是，赋予它所要求的发电功能，分解（展开）生成比它结构更小的“（转轴）旋转扭矩”和“（从旋转扭矩）发电”等部分功能的结果。
• 従来の屈曲機構ではワイヤの牽引を用いるためシャフトを硬くしなければならないが，本機構では，先端の屈曲動作に電気エネルギーを用いているため，シャフト内部はワイヤに代わり，やわらかい電気配線が通るため内視鏡全体をやわらかくでき，外径も５．５ｍｍと細径にできる。
  在以往的弯曲结构中，因为使用金属丝牵引，所以轴必须坚硬，在本结构中，因为在顶端的弯曲运动中使用电能，所以轴内部取代金属丝，通过的是柔软的电线，因此，能够使得内窥镜整体柔软，外径也可为５．５ｍｍ的细径。
• 従来の屈曲機構ではワイヤの牽引を用いるためシャフトを硬くしなければならないが，本機構では，先端の屈曲動作に電気エネルギーを用いているため，シャフト内部はワイヤに代わり，やわらかい電気配線が通るため内視鏡全体をやわらかくでき，外径も５．５ｍｍと細径にできる。
  在以往的弯曲结构中，因为使用金属丝牵引，所以轴必须坚硬，在本结构中，因为在顶端的弯曲运动中使用电能，所以轴内部取代金属丝，通过的是柔软的电线，因此，能够使得内窥镜整体柔软，外径也可为５．５ｍｍ的细径。
• これを避けるため，ＪＩＳ１６級の１インチ鋼球ベアリング（真球度０．４［μｍ］以下）またはＪＩＳ３級の１／２インチ鋼球ベアリング（真球度０．０８［μｍ］以下）を半球に割り，割った面にミラーを埋め込んで，小型ベアリング用ボール３個で支え，シャフトを埋め込み接着した首振りてこ機構を考案した。
  为了避免这一现象，研究人员想出了把ＪＩＳ１６级的１英寸钢球轴承（圆球度０．４［μｍ］以下）或ＪＩＳ３级的１／２英寸钢球轴承（圆球度０．０８［μｍ］以下）切割为半球，在切割面上嵌入反射镜，对利用３个小型轴承用钢球支撑、以及埋入连接轴的摆动杆机构。
• 従って灰溶融炉では，酸化雰囲気の炉ではＡｌ２Ｏ３?Ｃｒ２Ｏ３，ＭｇＯ?Ｃｒ２Ｏ３系，還元雰囲気の炉ではＣ?ＳｉＣ質の煉瓦が使用され，ガス化溶融炉の中でシャフト炉では高Ａｌ２Ｏ３，Ａｌ２Ｏ３?ＳｉＣ質を，キルンおよび流動床炉ではＡｌ２Ｏ３?Ｃｒ２Ｏ３質キャスタブル耐火物が多用される。
  因此，在灰熔融炉中，氧化气氛炉使用Ａｌ２Ｏ３－Ｃｒ２Ｏ３，ＭｇＯ－Ｃｒ２Ｏ３系的砖块，而还原性气氛炉使用Ｃ－ＳｉＣ原料的砖块；在气化熔炉中，竖炉多采用Ａｌ２Ｏ３，Ａｌ２Ｏ３－ＳｉＣ含量高的材料，而干燥炉及流动粒子炉多采用Ａｌ２Ｏ３－Ｃｒ２Ｏ３原料的耐火浇注料。
• 住友金属は，シャフト炉廃棄物ガス化溶融技術（ガス改質炉）の開発を行うとともに，平成１１年度から変換ガスを燃料としたガスエンジンの開発に着手し，新潟原動機（株）の協力を得て基礎試験（単気筒試験機を用いた低発熱量ガス燃焼試験）及び実証試験（６気筒実証試験機を用いた低発熱量ガス燃焼試験）を行った。
  住友金属在进行竖炉废弃物气化溶解技术（气体改质炉）开发的同时，于平成１１年开始着手开发用转化后的气体作为燃料的气体发动机，同时得到新潟发动机（株）的大力支持开展了基础实验（使用单汽缸实验机进行低量发热气体的燃烧实验）以及确证实验（使用６汽缸确证实验机的低发热量气体燃烧实验）。
• 一般的な目安として，体重３ｋｇ以下の症例にはシャフト径４．５ｍｍのアロカ社製新生児用シングルプレーン，３?５ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用シングルプレーン，５?７ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用バイプレーンを，そしてシャフト径８ｍｍのフィリップス社製小児用バイプレーンや，シャフト径７．４ｍｍと細いものの先端部が大きいフィリップス社製小児用マルチプレーンは７ｋｇ以上を目安に使用している。
  作为一般标准，体重３公斤以下的病例使用轴直径为４．５ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的新生儿用单面型，３～５公斤的病例使用轴直径６．８ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的孩童用单面型，５～７公斤的病例使用轴直径８ｍｍ的飞利浦公司生产的孩童用双面型，轴直径７．４ｍｍ和尖端很细的大型飞利浦公司生产的孩童用多面型用于７公斤以上的孩童。
• 一般的な目安として，体重３ｋｇ以下の症例にはシャフト径４．５ｍｍのアロカ社製新生児用シングルプレーン，３?５ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用シングルプレーン，５?７ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用バイプレーンを，そしてシャフト径８ｍｍのフィリップス社製小児用バイプレーンや，シャフト径７．４ｍｍと細いものの先端部が大きいフィリップス社製小児用マルチプレーンは７ｋｇ以上を目安に使用している。
  作为一般标准，体重３公斤以下的病例使用轴直径为４．５ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的新生儿用单面型，３～５公斤的病例使用轴直径６．８ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的孩童用单面型，５～７公斤的病例使用轴直径８ｍｍ的飞利浦公司生产的孩童用双面型，轴直径７．４ｍｍ和尖端很细的大型飞利浦公司生产的孩童用多面型用于７公斤以上的孩童。
• 一般的な目安として，体重３ｋｇ以下の症例にはシャフト径４．５ｍｍのアロカ社製新生児用シングルプレーン，３?５ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用シングルプレーン，５?７ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用バイプレーンを，そしてシャフト径８ｍｍのフィリップス社製小児用バイプレーンや，シャフト径７．４ｍｍと細いものの先端部が大きいフィリップス社製小児用マルチプレーンは７ｋｇ以上を目安に使用している。
  作为一般标准，体重３公斤以下的病例使用轴直径为４．５ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的新生儿用单面型，３～５公斤的病例使用轴直径６．８ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的孩童用单面型，５～７公斤的病例使用轴直径８ｍｍ的飞利浦公司生产的孩童用双面型，轴直径７．４ｍｍ和尖端很细的大型飞利浦公司生产的孩童用多面型用于７公斤以上的孩童。
• 一般的な目安として，体重３ｋｇ以下の症例にはシャフト径４．５ｍｍのアロカ社製新生児用シングルプレーン，３?５ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用シングルプレーン，５?７ｋｇの症例にはシャフト径６．８ｍｍのアロカ社製小児用バイプレーンを，そしてシャフト径８ｍｍのフィリップス社製小児用バイプレーンや，シャフト径７．４ｍｍと細いものの先端部が大きいフィリップス社製小児用マルチプレーンは７ｋｇ以上を目安に使用している。
  作为一般标准，体重３公斤以下的病例使用轴直径为４．５ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的新生儿用单面型，３～５公斤的病例使用轴直径６．８ｍｍ的Ａｌｏｋａ公司生产的孩童用单面型，５～７公斤的病例使用轴直径８ｍｍ的飞利浦公司生产的孩童用双面型，轴直径７．４ｍｍ和尖端很细的大型飞利浦公司生产的孩童用多面型用于７公斤以上的孩童。