シリンジ中文是什么意思

• 結論：１ｍｌの無死腔シリンジにて微量の貴重なヒト顆粒球コロニー形成刺激因子製剤の注射は、薬物の残存を減少させ、有効な投与量を確保でき、臨床上に応用の価値を有した。
  结论　使用１ｍＬ无死腔注射器注射微量贵重升白细胞药物，可减少药液残留，保证有效剂量准确，临床应用有实用意义．
• 製造については，注射器製造へのアイソレーターシステムの導入，注射剤のプレフィルドシリンジ化，固形剤製造へのクローズドシステムの導入，リスク管理を行っている。
  关于制造，正在进行的有在注射器制造中引进隔离器系统，以及注射剂的预装入注射器化、在固形药物制造中导入封闭系统、风险管理。
• 近年，針刺し事故防止の観点から針なしシリンジ（ニードルレスカニューレ）の使用割合が増加し，金属注射針の使用割合は年々減少の傾向にある。
  近年来，基于防止针刺事故的观点，没有针头的注射器（ｎｅｅｄｌｅｎｅｓｓ　ｋａｎｙｕ－ｒｅ）的使用比例增加，金属注射针头的使用比例有逐年减少的趋势。
• そこで，シリンジポンプによりインレット側から溶液を注入しながら，分析を行ったところ，アウトレット側のチップ端面に微小な液滴が形成し，ＥＳＩ?ＭＳ検出が達成されている。
  因此，在入口处用注射器一边注入溶液，一边进行分析，这时发现在出口处的芯片端面形成微小液滴，实现了ＥＳＩ－ＭＳ检测。
• 麻酔器，人工呼吸器，シリンジポンプ，パルスオキシメータなどが国によるガイドライン策定により各メーカーで統一されれば，エラーはかなりの数がなくなるのではないかと思われる。
  如果麻醉器、人工呼吸器、注射器驱动、脉搏血氧等通过国家制定的指南各厂家统一的话，想必出错的数量会有相当大的减少。
• 更に形状（２）を用いたところ，ステンレスボールでもロックする現象はなくなったが，ルビーボールのほうがマイクロシリンジ針の挿入，抜き取りがスムーズにできた。
  进而改用形状（２）的情况下，即使是不锈钢材质的球体也不会发生锁定现象，但如是红宝石球的话还可以顺利地推进和抽拉微量注射器的进样针。
• 試験管に５．０×１０＾｛?４｝Ｍ　ＢＣＰＢ溶液を３ｍｌ，０．５Ｍ　ｐＨ緩衝溶液を４ｍｌ加え，次いで１０倍希釈した尿試料を３ｍｌ加えた後，濾過用シリンジへ移す。
  试管中加入５．０×１０＾｛－４｝Ｍ　ＢＣＰＢ溶液３ｍｌ和０．５Ｍ　ｐＨ缓冲溶液４ｍｌ，在加入１０倍稀释尿试样３ｍｌ后，转移到过滤用注射器中。
• 汎用のシリンジポンプを用い，ｂｏｌｕｓ投与を併用して持続投与するか，Ｄｉｐｒｉｆｕｓｏｒを用いてｔａｒｇｅｔ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ　ｉｎｆｕｓｉｏｎ（ＴＣＩ）を行う。
  使用通用注射泵，ｂｏｌｕｓ给药并用持续投药，或者使用Ｄｉｐｒｉｆｕｓｏｒ进行ｔａｒｇｅｔ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ　ｉｎｆｕｓｉｏｎ（ＴＣＩ）。
• 樹脂はホウ素選択性陰イオン交換樹脂ＩＲＡ７４３（オルガノ製）を数μｍまですりつぶしたものを水に浸し，上澄み液をシリンジで２ｍｌ（樹脂量：０．０２０６ｇ）注入した。
  树脂使用的是粉碎成数μｍ级、并用水浸泡过的硼选择性阴离子交换树脂ＩＲＡ７４３（Ｏｒｇａｎｏ生产），用注射器吸取并注射２ｍｌ（树脂量：０．０２０６ｇ）上清。
• イヌの橈側皮静脈または外側伏在静脈に針を刺入し，自己血約２０ｍｌを強い陰圧が加わらないように注意深く採取した後，シリンジを数回上下に回転させて血液と抗凝固剤を十分混和した。
  在狗的桡侧静脉或者外侧隐静脉处入针，为了避免强大的负压，要注意入针深度，在采集约２０ｍｌ自体血后，将注射器上下翻转数次，使血液和抗血凝剂充分地混合。