スカベンジ中文是什么意思

• ＳＲ?ＰＳＯＸはマクロファージや樹状細胞（ＤＣ）に発現し，ＳＲ?ＰＳＯＸを発現させたＣＯＳ細胞（ＣＯＳ?ＳＲ?ＰＳＯＸ）は酸化ＬＤＬに対して結合能を有し，細胞内に取り込むというスカベンジャー受容体活性を示した。
  ＳＲ－ＰＳＯＸ在巨噬细胞及树状细胞上表达，ＳＲ－ＰＳＯＸ表达的ＣＯＳ细胞（ＣＯＳ－ＳＲ－ＰＳＯＸ）对氧化ＬＤＬ有结合能力，显示摄取入细胞内的清道夫受体活性。
• これら酸化ＬＤＬを取り込む細胞表層分子はスカベンジャー受容体と定義されており，に示すように，多様な分子が知られているが，それぞれのスカベンジャー受容体分子間はアミノ酸配列レベルでの有意な構造的相同性が認められていない。
  摄取了上述氧化ＬＤＬ的细胞表层分子被定义为清道夫受体，如所示一样，已知存在多样的分子，但在各自的清道夫受体分子间在氨基酸序列水平上没有明显的结构的相同性。
• これら酸化ＬＤＬを取り込む細胞表層分子はスカベンジャー受容体と定義されており，に示すように，多様な分子が知られているが，それぞれのスカベンジャー受容体分子間はアミノ酸配列レベルでの有意な構造的相同性が認められていない。
  摄取了上述氧化ＬＤＬ的细胞表层分子被定义为清道夫受体，如所示一样，已知存在多样的分子，但在各自的清道夫受体分子间在氨基酸序列水平上没有明显的结构的相同性。
• 例えば，短時間の虚血の間にミトコンドリアから発生したＲＯＳがプレコンディショニングを引き起こし，短時間虚血前またはその最中にＲＯＳスカベンジャーを投与すると心筋梗塞サイズに対するプレコンディショニング刺激の効果が著しく減弱する。
  例如，在短时间的缺血期间从线粒体释放的ＲＯＳ会引起预适应，如果在短时间缺血之前或者缺间正中间投用ＲＯＳ清除剂，就会使对心肌梗塞面积的缺血预适应的效果显著减弱。
• 筆者らはＳＲ?ＰＳＯＸ／ＣＸＣＬ１６の有するスカベンジャー受容体活性とケモカイン活性の関連を調べるために，酸化ＬＤＬがＳＲ?ＰＳＯＸ／ＣＸＣＬ１６のＣＸＣＲ６発現細胞への遊走活性を阻害するかどうか解析した。
  笔者等人为了调查ＳＲ－ＰＳＯＸ／ＣＸＣＬ１６具有的清道夫受体活性和趋化因子活性的相关性，对氧化ＬＤＬ是否会抑制ＳＲ－ＰＳＯＸ／ＣＸＣＬ１６向ＣＸＣＲ６表达细胞内的迁移性进行了分析。
• それは主に２種類の機序によるＡＳ病理変化の進展を促進した：一つはマクロファージのスカベンジャー受容体による細胞に進入し、細胞の泡化を促進し、更に泡沫細胞は積み、血管内壁の脂紋の形成を促進した；二つは内皮細胞（ＥＣ）の機能障害と損失を引き起こし、ＡＳの発生に起動と促進した。
  其主要通过２种机制促进ＡＳ病变进展：一是通过巨噬细胞的清道夫受体进入细胞，促进细胞的泡沫化，进而泡沫细胞堆积，促进血管内壁脂纹形成；二是引起内皮细胞（ＥＣ）功能障碍及损伤，始动及促进ＡＳ发生。
• この蛍光増加は，ＲＯＳを除去するスカベンジャー薬として作用するＮ?アセチル?ｌ?システイン（ＮＡＣ）やＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤であるジフェニレンヨードニウムクロリド（ＤＰＩ）で前処理することにより抑制できることから，細胞内ＲＯＳ産生に起因するものであると考えられる。
  这种荧光的增强，用清除ＲＯＳ的作为清除剂发挥作用的Ｎ－乙酰半胱氨酸（ＮＡＣ）或ＮＡＤＰＨ氧化酶抑制剂氯化二亚苯基碘鎓（ＤＰＩ）进行预处理，可以得到抑制，因此可以认为这是引起细胞内ＲＯＳ产生的物质。