スパーク中文是什么意思

• ３試料を用いてスパーク発光分析法（カントバック法）と分析性能を比較した結果，直線性の高い検量線が得られ，供試料による再現性は良好であった。
  采用３种试样，对火花发射光谱法（ｑｕａｎｔｏ　ｂａｃｋ法）和分析性能进行了比较，其结果是得到了线性较高的测量线，来自于试样的重现性良好。
• もし部品Ｂ？ＦとＣ？Ｇが十分な距離を持たないで配置された場合，部品Ａから発生したスパークは，電気伝導性の高い部品Ｂ？Ｆを通り，部品Ｃ？Ｇに到達する可能性がある．
  如果元件Ｂ，Ｆ和Ｃ，Ｇ在配置时没有足够的距离，则从元件Ａ发出的电火花就有可能通过导电性很高的元件Ｂ，Ｆ，抵达元件Ｃ，Ｇ。
• 特に機器のスパークオーバ（フラッシオーバ）の有無はＶ?ｔ積に大きく依存するため，サージの持続時間が長いということはスパークオーバの発生確率も大きくなる可能性があることを意味している。
  特别是机器设备是否会出现火花放电与Ｖ－ｔ面积有很大的关系，电涌持续时间较长也就意味着火花放电的发生概率有增大的可能性。
• 特に機器のスパークオーバ（フラッシオーバ）の有無はＶ?ｔ積に大きく依存するため，サージの持続時間が長いということはスパークオーバの発生確率も大きくなる可能性があることを意味している。
  特别是机器设备是否会出现火花放电与Ｖ－ｔ面积有很大的关系，电涌持续时间较长也就意味着火花放电的发生概率有增大的可能性。
• なぜなら，製品開発において，製品の安全性を向上するため，このようなスパークに起因する事故が起きないよう，部品間の最短経路を確認しながら慎重に部品配置を行う必要があるからである．
  在产品开发中，为了提高产品的安全性，确保不发生此类由电火花引起的事故，有必要在确认元件间最短路径的同时，慎重地进行元件的配置。
• 沿面上を長く通っているため，経路Ｐ３の全体の経路長は経路Ｐ２よりも長くなっているが，空気中より沿面を移動する方が容易なため実際のスパークは経路Ｐ３を通る可能性が高い．
  由于通过沿面方面的距离较长，故路径Ｐ３整体的路径长度要长于路径Ｐ２，但由于比起空气中来说在沿面移动更为容易，所以实际上电火花通过路径Ｐ３的可能性更高。
• 図４から求められる対地雷撃となる最大電流値と，各雷撃点で求められた１相及び多相スパークオーバを生じる最小電流値を比較して，各点への雷撃によりスパークオーバが発生する確率を求めた。
  对从图４求出的对地雷击的最大电流值与在各雷击点求出的产生１相及多相火花放电的最小电流值进行了比较，求出了雷击给各点带来的发生火花放电的概率。
• 図４から求められる対地雷撃となる最大電流値と，各雷撃点で求められた１相及び多相スパークオーバを生じる最小電流値を比較して，各点への雷撃によりスパークオーバが発生する確率を求めた。
  对从图４求出的对地雷击的最大电流值与在各雷击点求出的产生１相及多相火花放电的最小电流值进行了比较，求出了雷击给各点带来的发生火花放电的概率。
• パルスパワー発生装置について考えてみるとパルスパワーを単発あるいは低繰り返しで発生させる簡単な方法は直流でコンデンサを充電して，スパークスイッチ等の放電スイッチを用いて高速放電することで得られる。
  脉冲功率发生装置可以考虑通过单发或低重复产生脉冲功率的简单方法，利用直流对电容器充电，通过火花开关等放电开关进行高速放电的方式得到。
• 一方で，これらスパークコンディショニング後の電極は，ＸＰＳによる表面分析の結果から陽極，陰極ともＣｕのピークが明瞭に確認でき，酸化物や有機物によるピークは確認できないだけの清浄な表面になっていることがわかる。
  另一方面，通过基于ＸＰＳ的表面分析的结果，这些火花老炼后的电极在阳极和阴极均能够明确确认Ｃｕ的峰，结果显示，表面的清洁程度达到了无法确认氧化物和有机物形成的峰的程度。