スムーズに中文是什么意思

• ．相手の発話の内容がスムーズに理解できるか？
  ．能否流畅地理解对方的发话内容？
• 医師との連携がスムーズになるように話し合う。
  就如何顺利地与医生合作进行讨论。
• ．相手の発話内容がスムーズに理解できる．
  ．能够流畅地理解对方的发话内容。
• 発表者，参加者ともに「まぷあ」を用いることにより，プレゼンテーションをスムーズに進めることが可能である．
  发表者和参加者通过同时使用“马布阿”，使得流畅推进简报成为可能。
• これは人同士，人と機械，一対一，一対多と言ういかなる形および条件下でもスムーズにできる通信である。
  这即使在人和人，人和机械，一对一，一对多的形式以及条件下都可以顺畅通信。
• その結果，変更要求が生じた場合に，変更先の組織との連携がスムーズに行えることを確認できた．
  其结果，在发生了变更要求的情况下，证实了能够顺利地进行和变更地组织的协作这一点。
• このＷｅｂページ上のコミックダイアリの伝達をスムーズにするため，システムには伝達支援機能を付与した．
  为了使该Ｗｅｂ网页上的动漫日记的传达更加顺畅，赋予了系统传达辅助功能。
• 導入をスムーズにすること，患者および患者家族に満足感を提供すること，この２点がわれわれの大きな目的であった。
  让导入顺利进行、让患者和患者家属满意，这两点是我们的最高目标。
• 場所の同一性を保つことで，実際の環境とアウエアネス情報との関連付けがスムーズに行われると考えられる．
  通过拥有地点的同一性，我们认为实际环境与认识信息的关联就能够顺利地进行。
• この条件が満足されれば，パケットの流れがスムーズになり，かつ，結合網の全チャネルを有効に利用できる．
  如果满足这一条件，信息流就会很流畅，并且可以有效地利用结合网的全部信道。