スラブ中文是什么意思

• 乾式二重床はバリアフリー等に対応し易く歩行感が良く断熱効果もあることから集合住宅で多く採用されるようになったが，スラブ素面に比して重量床衝撃音レベルの遮音性能が悪化する場合が多く，床下空気層内の音圧レベルと重量床衝撃音レベルの関係について実験を行ってその要因について検討した。
  干式双层地面对无妨碍因素相比，其步感良好，具有隔热效果，因此被群体建筑所采用，但与水泥厚板相比，地面重量床冲击音量的遮音性恶化的情况多，因此对地面下空气层内的音压水平和地面重量床冲击音量的关系进行了实验，探讨了其主要原因。
• その結果，通常の床高さである１２０ｍｍ程度の場合に重量床衝撃音レベルの遮音性能は床下空気層の影響を強く受けること，支持脚とスラブの固定に用いられる発泡ウレタン系の接着剤はゴムの防振性能に影響を与えないことを示し，壁際に施工する際根太が軽量床衝撃音の遮断性能を著しく悪化させる事例を紹介した。
  其结果，常规的地面高度大，在约１２０ｍｍ的情况下，地面重度冲击音水平的遮音性能受空气层很大的影响，显示了用于支撑脚和水泥厚板固定使用的发泡氨基甲酸类的粘合剂对橡胶的防振性能没有影响，并介绍了在墙壁施工时龙骨使地面重量床冲击音量的隔绝性能显著恶化的实例。