スレッド中文是什么意思

• 表４の関数のほか，スレッドの排他処理に関する関数も備えている．
  除了表４的函数以外，也具有与流操作的排他处理相关的函数。
• スレッドＡが，中断しているスレッドｆの実行を再開する条件を満たしたとする．
  假设线Ａ满足重新开始中断了的线ｆ的条件的话。
• スレッドＡが，中断しているスレッドｆの実行を再開する条件を満たしたとする．
  假设线Ａ满足重新开始中断了的线ｆ的条件的话。
• その次に配置したＢａｒｒｉｅｒによって全スレッドが足並みを揃える．
  然后，根据配置的Ｂａｒｒｉｅｒ所有的斯拉多步调一致。
• 物理スレッドはプログラムの起動から終了まで実行され続ける．
  物理线程从计算程序的启动开始直到最后结束被持续不断的执行着。
• つまり，スレッドが所属するプロセスが開発途中に変化する可能性がある．
  也就是说，线程所属的进程在开发途中有可能发生变化。
• Ｐｅｒｌでは，全スロットのほぼ半数が，スレッド不在で空いている．
  在ｐｅｒｌ中，所有储存槽的几乎一般都是因线程不在而空闲着。
• 第１ステージ各スレッド内の仮想レジスタに，スレッド内の変数を割り当てる．
  第１个步骤给各线程内的假想寄存器分配线程内的参数。
• 第１ステージ各スレッド内の仮想レジスタに，スレッド内の変数を割り当てる．
  第１个步骤给各线程内的假想寄存器分配线程内的参数。
• また，ユーザスレッドは，ｓｔａｃｋ領域の拡張処理を意識することなく動作可能である．
  用户线程不用意识栈区的扩展处理就可工作。