ズーミング中文是什么意思

• ユビキタス環境が提供する膨大な情報量のすべてを一度に表示することを断念し，注目する場所の情報のみを線形ズーミングを使用することによって表示する手法も考えられる．
  因此我们放弃一次性显示泛在环境提供的大量信息量的做法，而是使用线形变焦，只显示受关注部分的信息
• 一方，線形ズーミングのみの使用による通常のノードマップを使用した場合の実験結果（図８下）を参照すると，どの被験者の結果においても非常に変動が大きいことが確認できる．
  另一方面，参照仅使用线形变焦的普通节点绘图的结果（图８下），可发现各个实验对象的结果变动都非常大
• 本稿では，アスペクト形式や副詞句の意味を時間軸におけるズーミングや焦点化といった認知的プロセスを表示するものとしてとらえ，動詞句の意味に対する動的な操作であると考える
  本文旨在将体形式和副词句的语义作为所谓时间轴上的变焦，焦点化等认知过程的表现来把握，是对动词句语义的动的操作。
• ここで，本システムとの比較として，ノードの双曲変換を行わない線形ズーミングのみを使用した視覚化システムを併用し，同じ被験者に同様の実験を行わせることによって比較を行う．
  为与本系统相比较，我们同时运行了使用不进行节点双曲变换的线形变焦的视觉化系统，由相同实验者进行同样的实验并进行比较
• ズーミングやスケーリングなどの手法を用いて情報を視覚化することにより，大量のデータを効果的に表示することが可能であり，大量情報からの目的情報の検索などを支援することに有効な手段である．
  有效的手段是通过使用缩放和比例等技巧使信息视觉化，可以有效的表示大量的数据，支援来自大量信息的目的信息检索等。
• これにより，仮想平面中心から直径＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の範囲に配置されるノードは双曲座標による変換をうけずに楕円平板へと射影されるため，一部のノードを線形ズーミングのみで表示することを可能とする．
  这说明，从假想平面中心到直径为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的范围内，被配置的节点不接受双曲坐标的变换，而是被投影到椭圆型平板上，因此可以仅用线形变焦表示一部分节点
• これにより，一連の視覚化処理を表す図３および図４によって，画像表示領域中心から一定の範囲に含まれるノードを線形ズーミングで描画し，その他のノードのすべてを双曲変換によって画面内に表示することが可能となることが確認できる．
  据此可知，我们可根据表示一连串视觉化处理的图３及图４，用线形变焦描绘从图像显示领域中心开始的一定范围内包含的节点，而根据双曲变换将其他所有节点显示在画面内
• ユーザが指さし動作を行うと〔図５（左）〕，ＰＣはパンチルトカメラ（ＳＯＮＹ　ＥＶＩ―Ｄ２０）に制御コマンドを送り，指先の追跡を行うとともに，ズーミング機能を用いて指先周辺を拡大撮影する〔図５（右）〕．
  用户做出将手指伸往前方的动作〔图５（左）〕后，ＰＣ即会对旋转式摄影机（ＳＯＮＹ　ＥＶＩ―Ｄ２０）发出控制指令，对指尖进行追踪的同时，利用垂直上升功能对指尖周围进行扩大摄影〔图５（右）〕。
• 弱い総観フォーシング及び顕著な海風循環が特徴的な日におけるＧｒｅａｔｅｒ　Ｔｈｅｓｓａｌｏｎｉｋｉ地域（ＧＴＡ）での風の流れ並びに汚染物質の輸送及び変換をシミュレーションするためにヨーロッパズーミングモデル（ＥＺＭ）を適用した。
  本文为了在微弱的宏观加压及海风循环较为显著的日子，以Ｇｒｅａｔｅｒ　Ｔｈｅｓｓａｌｏｎｉｋｉ地区（ＧＴＡ）的风的流动和污染物的运输和变换为对象进行模拟试验，采用了欧洲缩放模型。