ディスク中文是什么意思

• 光ディスク装置の課題はデータ転送速度の向上とアクセス時間の短縮である。
  光盘装置的课题为提高数据传送速度和缩短存取时间。
• カーボンディスク及び金ディスクの直径は，それぞれ１０μｍ及び５０μｍであった。
  碳盘和金盘的直径分别为１０μｍ和５０μｍ。
• カーボンディスク及び金ディスクの直径は，それぞれ１０μｍ及び５０μｍであった。
  碳盘和金盘的直径分别为１０μｍ和５０μｍ。
• （５）デバイスドライバは，要求に応じディスクへのｗｒｉｔｅ処理を行う．
  （５）设备驱动器根据请求执行对磁盘的ｗｒｉｔｅ处理。
• また，潤滑剤が過多の場合は，磁気ヘッドが磁気ディスクにスティッキングしてしまう。
  另外，当润滑剂过多时，磁头对磁盘有损害作用。
• 本研究では，ディスク回転流を利用したドライブ冷却構造を検討した。
  在本研究中，讨论到了利用磁盘回转流的驱动冷却装置。
• ディスク群制御機構において，不揮発性メモリによるキャッシュは使用しない。
  在硬盘阵列的控制装置中，使用临时记忆缓存。
• まず，ｌｉｎｕｘｒｃでハードディスクが利用可能かどうかをチェックする＊．
  首先，在ｌｉｎｕｘｒｃ中检查硬盘是否可用。
• 端末のハードディスクは同期済みで，同期処理（ｒｓｙｎｃ）は必要ない場合の値である．
  因为终端的硬盘为同步完成，同期处理为无用值。
• 長寿命のヘッド?ディスク界面には硬くて化学的に不活性な材料が適している。
  在长寿命的头软盘界面里，适合硬的、化学性不活跃的材料。