ト調中文是什么意思

• 今回，１５年度保養健診参加者にアンケート調査を実施したので報告した。
  此次，对平成１５年保养体检的参加者实施了问卷调查，在此进行报告。
• なお，今回は，Ｗｅｓｔ症候群の治療法についても同時にアンケート調査を行った。
  另外，此次就Ｗｅｓｔ综合征的治疗方法也同时进行了问卷调查。
• 冒頭にも述べたように，アンケート調査はさまざまな社会的問題を解決するための手段である
  在文章开头讲过，问卷调查是解决各种社会问题的手段。
• 方法：３０９名の少数民族Ｉ型糖尿病の親族に対しアンケート調査を行った。
  方法　应用调查问卷对３０９名少数民族１型糖尿病惠儿亲属进行调查．
• このアンケート調査は４回の実験中栗林公園を除く３回で行った．
  此问卷调查去除了４次实验中在栗林公园的那次，对（其它）３次进行了（调查）。
• 調査方法は，現地調査，アンケート調査及び資料調査等によった。
  调查方法有，实地调查、问卷调查和资料调查等。
• 「建設業の環境分野への取組」に関するアンケート調査結果
  关于“建设行业在环境领域取得的成果”的问卷调查结果
• （１）￣（５）はビデオ記録の分析により，（６）はアンケート調査の結果による．
  （１）～（５）根据录像记录的分析，（６）根据问卷调查的结果。
• その結果をアンケート調査し，理解度や不安感を改善の前後で比較検討した。
  将其结果通过问卷进行调查，对理解度和不安感改善前后进行了比较研究。
• 実験では被験者に５段階形式のアンケート調査を実施した．
  在实验中对被实验者实施了５个阶段形式的问卷调查。