ドクター中文是什么意思

• 財政投入を主とするボストドクターの経費投入の保障機制の創立を通じて、中国のボストドクターの研究創新事業に優れた生活条件と研究条件を提供する。
  通过构建以财政投入为主的博士后经费投入保障机制，为中国博士后的科研创新工作，提供优越的生活条件和科研条件。
• 本論文は，耐久性とトナー帯電性の問題を解決するため，最適なドクターローラ形状をシミュレーションから求め，現像ローラ上のトナー層の均一化を行った。
  本论文，为了解决耐久性和碳粉的带电性问题，找到了最适合的医用滚筒形状，可以解决显像滚筒碳粉层的均一化问题。
• プライマリ?ケアの対象となる私たちの罹りやすい病気の６?７割はナースで十分に対応できるのですから，ドクターがそれを受け入れるという決意さえすればよいのです。
  对于作为初级治疗对象的人们易患疾病中的６～７成，护士就足可以应付，因此，医生只要有表示同意的决心就可以了。
• 一方ドクター?ナイは私が論文や研究費申請書を提出する前に目を通してくださり，きびしい批判と誠意あふれる忠言をしてくださったサイエンスのうえでの恩師でした。
  另一方面，Ｄｒ．Ｎｇａｉ在我提出论文和研究费申请书前，浏览并向我提出充满严厉批评和诚意的忠告的科学方面的恩师。
• 地域中核病院として引き受けざるを得ないが，現在救急部は無く診療各科の医師に通常業務に加えて，更に当直をお願いしている状態で，ドクターの負担が大きくなっている。
  作为地方核心医院，虽然不得不承担，但现在没有急救部，加之诊疗各科医师都有正常业务，更得请求他们值班，医生的负担在加重。
• まず，ドクターフィーは出来高，ホスピタルフィーは包括という原則についてであるが，技術料体系としての現行点数表の矛盾をそのまま抱え込んでいる。
  首先，现行ＤＰＣ的原则是医师酬金按照工作量计算，住院费按照综合评价计算，但是，作为技术费用体系的现行分数表本身的矛盾就直接被包含进去了。
• ドクターや看護師さんの中には１日１０時間も１５時間も働かなければならない人もいるでしょうが，基本的にはバランスがとれた暮らし方として，１年に１，８００労働時間です。
  在医生和护士中，每天必须工作１０小时甚至１５小时的人也有吧，但最基本的、均衡的生活方式是，１年工作１，８００小时。
• ２０数年来、中国のボストドクターの事業では、業績を得る同時に、ボストドクターの経費投入の不足や、政府の財政投入はボストドクターの発展必要に満足できないなどの問題も存在する。
  ２０多年来，在中国博士后事业取得成就的同时，也存在着博士后经费投入不足，政府财政投入不能满足博士后发展需要等问题。
• ２０数年来、中国のボストドクターの事業では、業績を得る同時に、ボストドクターの経費投入の不足や、政府の財政投入はボストドクターの発展必要に満足できないなどの問題も存在する。
  ２０多年来，在中国博士后事业取得成就的同时，也存在着博士后经费投入不足，政府财政投入不能满足博士后发展需要等问题。
• ２０数年来、中国のボストドクターの事業では、業績を得る同時に、ボストドクターの経費投入の不足や、政府の財政投入はボストドクターの発展必要に満足できないなどの問題も存在する。
  ２０多年来，在中国博士后事业取得成就的同时，也存在着博士后经费投入不足，政府财政投入不能满足博士后发展需要等问题。