ドライバー中文是什么意思

• ここで，ドライバーが目的地に到着するまでの間に，コンビニ，ガソリンスタンド，銀行に１回ずつ立ち寄りたいと思っている場合を考えると，右図に示した経路が最適となる．
  在此，假设驾驶者在到达目的地之前的期间内，想顺便各去一次便利店、加油站、银行，这种情况下，右图所示的路线最合适。
• その結果，「抜け道」交通対策には，各道路の利用特性を考慮した整備が必要であることや，ドライバーの時間短縮の意識をなくさせることが有効であることなどを示している。
  分析的结果，“近路”交通对策，显示了考虑各种道路的利用特性后整备是必要的，并且消除司机的时间缩短意志也是有效的，等等。
• 真実にダイナミックな環境におけるドライバーの移動障害物回避行為をシミュレーションするため、ダイナミック目標位置という概念を提案し、三次スプライン曲線を障害物回避の擬似的なルート曲線とした。
  为了真实地模拟驾驶员在动态环境中避让动态障碍物的行为方式，提出了动态目标位置概念，并采用三次样条曲线作为ｌ动态避障的路径拟合曲线．
• 赤道中心６０デグリー幅のバンドが最も効果的最適値であり，それは検証データセットの解決を大きく超えてはいるが，ドライバーエコダイナミックモジュールがクロロフィルを過大予測するフロントを避けるからである。
  赤道中心６１度幅面的条带是最有效果的最佳值，这远远超过了验证数据集的解决范围，但是避免了驱动生态动态模型对叶绿素的过大预测。
• 本研究では，こうした「抜け道」交通の対策を検討するために，愛知県豊田市を事例とし，抜け道の交通状況を把握するとともに，各種ドライバーに対する意識調査結果を用いて，「抜け道」利用のメカニズムを分析した。
  本研究，为了讨论“近路”交通的对策，以爱知县丰田市为例，在把握近路交通状况的同时，利用对各种司机的意志调查结果，分析“近路”利用的构成。
• 通常走行時はドライバーが車を運転するが，危険検出画像処理が危険を検出すれば運転補助処理が制御処理（設計対象―５）に制御目標を送り制御装置（制御対象―３）を動かし危険回避制御を行う．
  通常行车时是驾驶员驾驶车辆，如果危险检查图像处理检查出危险，则辅助驾驶处理会向控制处理（设计对象―５）发送控制目标，启动控制装置（受控系统―３）来进行危险回避控制。
• ＡＨＳは，事故を未然に防ぐため道路や車両の各種センサにより道路や周辺車両の状況などの走行環境を把握し，車載器，道路情報提供装置により運転中のドライバーに走行環境情報の提供危険警告操作支援を行うものである．
  ＡＨＳ为了将事故防范于未然，通过道路和车辆的各种传感器，把握道路和周边车辆情况等行车环境，通过车载器、道路信息提供装置，向驾驶中的驾驶者提供行车环境信息，进行危险警告和操作支持。
• 携帯電話による会話，隣席者との会話，および，録音物聴取，の３通りの会話形態に関して，脳波，心電図，顔面熱画像の生理量，および，ＶＡＳアンケートによる心理量を計測し，ドライバーのメンタルワークロードと心理生理量の関連を分析した。
  对于手机通话、与邻座对话以及听录音３种对话形态，通过脑波、心电图、脸部热图像的生理量以及ＶＡＳ问卷调查测量心理量，对驾驶员的心理负荷与心理生理量的关系进行了分析。
• 胃癌細胞株より得られたアンプリコンをテスターとして、非癌組織より得られたアンプリコンをドライバーとして、ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ（ＲＤＡ）法により、胃癌特異的にメチル化している遺伝子を分離した。
  从胃癌细胞株得到的扩增子作为样品，从非癌组织得到的扩增子作为载体，利用ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ（ＲＤＡ）法，分离胃癌中的特异性甲基化基因。
• 異なった会社のコントローラーであっても専用のドライバーを作成することにより，ユーザーが簡単に制御するステッピングモーターを変更できるようにプログラムを設計し，Ｓｐｒｉｎｇ?８やＰＦだけでなく研究室の装置にも対応出来るような汎用性のある制御プログラムを目指すこと。
  其目的是设计出一种程序，即使是不同公司的控制器，通过制作专用驱动程序，用户能够简单地变更进行控制的步进电机，使其成为不仅支持Ｓｐｒｉｎｇ－８和ＰＦ，还支持研究室装置的具有通用性的控制程序。