ナイフ中文是什么意思

• Γナイフー、Ｘナイフーは小さい病巣の治療に限られ、一部の腫瘍は放射線立体定位に鈍感で、丘脳腫瘍に外科手術が適応するかが、議論されつつである。
  但γ刀、Ｘ刀仅限于较小病灶的治疗，部分肿瘤对立体定向放射并不敏感，因此，丘脑肿瘤是否进行外科治疗，一直存有争议。
• Γナイフー、Ｘナイフーは小さい病巣の治療に限られ、一部の腫瘍は放射線立体定位に鈍感で、丘脳腫瘍に外科手術が適応するかが、議論されつつである。
  但γ刀、Ｘ刀仅限于较小病灶的治疗，部分肿瘤对立体定向放射并不敏感，因此，丘脑肿瘤是否进行外科治疗，一直存有争议。
• また，ガンマナイフ治療後の問題点として，放射線誘発浮腫や、神経膠腫、聴神経腫瘍、髄膜腫では，一過性に腫瘍体積が増大することが知られている。
  另外，作为伽玛刀治疗后存在的问题，众所周知，放射诱发的水肿、神经胶质瘤、听神经肿瘤、脑膜瘤会导致暂时性肿瘤体积增大。
• ここで利用したプローブは我々が独自に開発した切断という機能に特化したナイフ形状のもので，ナイフ状構造の先端部分でＡＦＭ像も得ることが可能である。
  这里使用的探针是我们自主开发的对切断功能进行了特化的刀片形状的东西，利用刀片状结构的尖端部分还能得到ＡＦＭ像。
• ここで利用したプローブは我々が独自に開発した切断という機能に特化したナイフ形状のもので，ナイフ状構造の先端部分でＡＦＭ像も得ることが可能である。
  这里使用的探针是我们自主开发的对切断功能进行了特化的刀片形状的东西，利用刀片状结构的尖端部分还能得到ＡＦＭ像。
• 多数のｆｅｅｄｅｒを持つｔｅｎｔｏｒｉａｌ　ｄｕｒａｌ　ＡＶＦの治療としては，血管内手術、直達手術、γナイフなどの定位放射線治療などがある。
  作为具有多个ｆｅｅｄｅｒ的ｔｅｎｔｏｒｉａｌ　ｄｕｒａｌ　ＡＶＦ的治疗方法，有血管内手术、直达手术、γ刀等定位放疗等。
• 近年，治療戦略としては，ａｄｊｕｖａｎｔ　ｔｈｅｒａｐｙのγナイフ、血管内外科治療の治療進歩に伴い，直達手術が減ったかの感がある。
  近年，作为治疗战略，ａｄｊｕｖａｎｔ　ｔｈｅｒａｐｙ的γ刀成为了主流，随着血管内外科治疗的进步，我们有种直达手术好像减少了的感觉。
• Γナイフー、Ｘナイフーの応用に伴い、脳腫瘍患者の治療は大きな突発があって、一部中央構造の腫瘍（丘脳腫瘍等）は非手術により治療できるようになった。
  随着γ刀、Ｘ刀的应用，为脑肿瘤患者的治疗带来很大的突破，一些中线结构的肿瘤（如丘脑肿瘤）可以不通过手术方法而获得治疗。