ハイディング中文是什么意思

• しかし，これらの方法は大量の情報の埋め込みを可能にするが，視認が前提のハードコピーを対象とした，電子機器が不要の情報ハイディングには適用しにくい．
  但是，这些方法虽然使得大量信息嵌入成为可能，在以识别为前提，以硬拷贝为对象，不需要使用电子设备的信息隐藏方面却不适用。
• また，情報ハイディングを施したステゴテキストが改竄にさらされた場合の耐久性の評価と向上法，提案した方法を利用する著作権保護システムの構成も今後の課題である．
  另外，施有信息隐藏的密写文档被篡改时的耐久性评价和提高方法，利用提案方法的著作权保护系统的构成也是今后的课题。
• 情報ハイディングに関して，現在まで様々な研究が行われているが，それらの研究のほとんどは実用的な側面が強く，技術に求められる性質をいかに実現するかということに主眼が置かれている。
  关于信息高技术到现在为止进行了很多研究，但这些研究大多侧重于实用性强，着眼于如何实现技术要求。
• 著作権情報などをデータに秘匿しておくウォーターマーキング，データの受け取り側の情報を埋め込んでおくフィンガープリンティングなどは，この情報ハイディング技術の応用例である．
  该信息隐藏技术的应用例，有在数据中预先隐藏著作权信息的水印技术，预先嵌入数据接收方信息的指纹识别技术等。
• ステガノグラフィはインフォメーションハイディングの一応用分野として考えられるが，電子透かしと比較すると大容量の秘密情報を埋め込めることが必要であるという点が大きく異なる．
  虽然可以将隐匿技术作为信息隐匿的一个应用领域来考虑，但与数字水印相比，需要隐藏大量的秘密信息，从这点来看有很大不同。
• これは，情報ハイディングのためにコンテンツの冗長性を利用することが多く，冗長性が低いテキスト文書への適用は困難なためであり，その結果としてテキストを対象とした研究事例が比較的少ない．
  为了隐藏信息，利用冗长内容的比较多，对于内容不够冗长的文本来说，隐藏技术不太适用，导致以文本为对象的研究事例比较少。
• そこで本研究では，辞書変換法を改善することにより人間が読んだ場合でもテキストの不自然さを検出されにくい，ないしは，検出に時間がかかるテキストへの情報ハイディング方式について検討する．
  因此在本研究中，将检讨藉由改善辞典转换方法使得在经过阅读时也难以察觉文本之不自然的，且检验需要花费时间的信息隐藏方法。
• 情報ハイディングは，マルチメディアコンテンツの中に意図的に情報を隠すディジタル技術の総称であり，近年注目されている電子透かし，電子指紋，ステガノグラフィなどの情報セキュリティ技術を含んでいる。
  所谓的高技术是，多媒体内容中有意的隐藏信息的数字技术的总称，包含近年来备受瞩目的电子水印，电子指纹等信息安全技术。
• また，切断幅は微小なため，情報ハイディングのために文書中の一部のフォントにのみ加工が施された場合でも，第三者に対しては，後述する理由により簡単には見破られることがないと考えている．
  又因为切断幅微小，为了情报掩藏，即便是只对文章中的一部分文字字体进行加工的，对于第三者，根据后叙理由，我认为不可能简单的识别。
• ところが，情報理論的な立場からの情報ハイディングの研究は，主に海外の研究者により行われていることや，多端子情報理論や有歪データ圧縮の知識を必要とすることから，国内ではあまり知られていない。
  但是，从信息理论的角度来看信息高技术的研究主要是国外研究者进行的研究或需要多端子信息理论或需要数据压缩的知识，在国内了解的人不多。