ハッチ中文是什么意思

• ハッチングされた部分は，勝ち筋に含まれる罰回避政策であり，それより右側（後の試合）では，それ以前の試合と同じ状態遷移を繰り返している．
  影线部分是获胜方法中包含的处罚回避政策，在其右侧（后面的比赛），重复着与之前的比赛相同的状态迁移。
• 後ろのハッチに入っているので，測定を行わない減圧時には前のハッチに設置してあるＳＰＥＥＤ?１５００による測定が可能であり，実験効率の向上が図られた。
  因为放置在后方的舱口，在不进行测量的减压时，可以利用设置于前方舱口的ＳＰＥＥＤ－１５００进行测量，提高了实验效率。
• 後ろのハッチに入っているので，測定を行わない減圧時には前のハッチに設置してあるＳＰＥＥＤ?１５００による測定が可能であり，実験効率の向上が図られた。
  因为放置在后方的舱口，在不进行测量的减压时，可以利用设置于前方舱口的ＳＰＥＥＤ－１５００进行测量，提高了实验效率。
• ＳＰＥＥＤ?Ｍｋ．ＩＩは，ＳＰＥＥＤ?１５００と同様の最大荷重１５００ｔｏｎの川井式高圧装置で，ＢＬ０４Ｂ１の下流側実験ハッチ２に設置された。
  Ｓｐｅｅｄ－Ｍｋ．ＩＩ与ＳＰＥＥＤ－１５００同样是最大负荷为１５００ｔｏｎ的川井式高压装置，设置于ＢＬ０４Ｂ１的下游实验舱口２。
• 実験ハッチに納めるための高さの制限をクリアーし，かつ，ラムのストロークを少なくするために，金型の開放に対してはスペーサーを出し入れする方式を採用し，小型化を図った。
  为了解除进入实验舱口的高度限制，并且减少柱塞的冲程，对于模具的开放，该压力机采用了取放隔板的方式，实现了小型化。
• 図中，ハッチングされた領域がテンプレートに相当するが，１つの網点の大きさに対してテンプレートが小さすぎるため，デフォルト配置のままでは，複数の網点を観測することができない．
  图中的影线部分相当于样板，但是，相对于一个网点的大小，样板过于小，因此直接用系统设定值配置不能观测复数网点。
• プレスの重量は５０ｋｇ程度であり，中性子施設のハッチの中で操作するのに適している（現在では，大きさの異なる幾つかのＰａｒｉｓ?Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈ　Ｃｅｌｌが開発されている）。
  压力机的重量为５０ｋｇ左右，适合在中子设施舱口中操作（现在正在开发的有尺寸不同的几种Ｐａｒｉｓ－Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈ　Ｃｅｌｌ）。
• 外側イタレーションの実行により操作される領域が図のハッチ部で表されるとき，前ループ文の場合は（１）を，後ループ文の場合は（２）を，それぞれ境界線としてアクセス?パターンを解析することで，並列実行性は減少するが，前，後ループ文間の依存関係を阻害せず漸進処理を適用することができる．
  根据外侧重复的运行被操作的领域用图中的小框表示，此时前线性文的情况为（１），后线性文的情况为（２），对作为各自边界线的存取?类型进行解析，减少了并列运行性，但可以不影响前、后线性文之间的依存关系从而进行渐进处理的应用。
• このような精度の高い実験を実現するため，さらに全てのステージをハッチの外から遠隔操作する必要性に応えるために，Ｆｉｇ．１（ａ）に示すようにステッピングモーターで移動する３０を超える数のステージを神津精機のコントローラーによって制御するシステムがＳｐｒｉｎｇ?８の高圧構造ビームラインＢＬ１０ＸＵに構築された。
  为实现这种高精度实验，并且为配合从舱外对所有工作台进行远程操作的需要，如Ｆｉｇ．１（ａ）所示，能够利用神津精机的控制器，控制通过步进电机移动的数量超过３０个的工作台的系统已经在Ｓｐｒｉｎｇ－８的高压结构束流线ＢＬ１０ＸＵ中构筑。