バーコードリーダ中文是什么意思

• バーコード情報を読み取るためのバーコードリーダとしては，市販のシリアルポート（ＲＳ２３２Ｃ）タイプのバーコードリーダ，または，ＵＳＢタイプのバーコードリーダ（図１参照）を使用できるようになっている．
  作为读取条形码信息的条形码读取器，可以利用市场上销售的串行接口（ＲＳ２３２Ｃ）类型的条形码读取器，也可以利用ＵＳＢ类型的条形码读取器（参照图１）。
• バーコード情報を読み取るためのバーコードリーダとしては，市販のシリアルポート（ＲＳ２３２Ｃ）タイプのバーコードリーダ，または，ＵＳＢタイプのバーコードリーダ（図１参照）を使用できるようになっている．
  作为读取条形码信息的条形码读取器，可以利用市场上销售的串行接口（ＲＳ２３２Ｃ）类型的条形码读取器，也可以利用ＵＳＢ类型的条形码读取器（参照图１）。
• 図３は，配布資料に印刷されたインデックススライドを聴衆自らが無線式バーコードリーダでスキャンしＰＣプロジェクタにスライド投影している図である（無線式バーコードリーダは，会議参加者間で受け渡しされている）．
  图３为听众自己利用无线式条形码读取器扫描配布资料中打印出来的幻灯片目录，将幻灯片投影到ＰＣ投影仪上的图例（无线式条形码读取器在与会者之间传递）。
• 図３は，配布資料に印刷されたインデックススライドを聴衆自らが無線式バーコードリーダでスキャンしＰＣプロジェクタにスライド投影している図である（無線式バーコードリーダは，会議参加者間で受け渡しされている）．
  图３为听众自己利用无线式条形码读取器扫描配布资料中打印出来的幻灯片目录，将幻灯片投影到ＰＣ投影仪上的图例（无线式条形码读取器在与会者之间传递）。
• 前記モックアップ評価の結果から，スピーチノートを利用しないユーザは，Ａ４紙に１０面付けしたシートをペン型バーコードリーダで読み取る方法を好むことが分かっており，グループディスカッションの場合はこの組合せが適当と考えられる．
  根据前面所述的模型评价结果得知，未利用演讲主题的用户喜欢利用垂直型条形码读取器读取Ａ４纸上的内容，因此在小组讨论时可以将其组合利用。
• ＩｃｏｎＳｔｉｃｋｅｒ１４）は，計算機内のデータをバーコードとして実世界に出力し，それをバーコードリーダーで読み取ることにより，実世界から計算機内のデータをまた参照できるようにするシステムである．
  ＩｃｏｎＳｔｉｃｋｅｒ１４）是这样一种系统：其把计算机内的数据做为条形码向现实世界输出，通过在条形码读码器中读取这些数据，可以从现实世界中另行参考计算机内的数据。
• 一方，発表フェーズに関する実験としては，ペン型，据え置き型，無線型等のタイプの異なるバーコードリーダを用意して，それぞれを被験者に試させるという実験と，大きさの違う多数のバーコードを用意して，バーコードスキャナが読み取りに失敗しないためには，どの大きさ程度にバーコードを印刷しなければならないかを調べるという実験とを行った．
  关于发表阶段的实验，准备垂直型，固定型，无线型等类型的不同条形码读取器，进行了使参与实验者去具体尝试的实验，除此以外还准备了大小不同的许多条形码，为了使条形码扫描仪成功读取，进行了必须打印何种程度大小的条形码的调查实验。