バーサ中文是什么意思

• また，以前の運用でネットワークの負荷になってしまっていたレンダリングを，最新版と同じサーバーサイドで行う方式に変更した．
  另外，把在以前的运用中成为网络负荷的绘制变更为与最新版相同的、在服务器端进行的方式。
• ユニバーサルデザインの７原則以外に顧客満足，生活の質の向上が重要であり，製品の開発にあたっては消費者参加型が望ましい。
  在通用设计的７项原则以外顾客满足，生活的质量的提高也是重要的，在产品的开发时有消费者参加的类型是最好的。
• 愛媛県の地場産業である陶器，タオル，紙製品を調べると，特にユニバーサルデザインを考慮していないが，条件にかなうものが多かった。
  如果调查作为爱媛县的地方工业的陶器，毛巾，纸制品的话，不特别考虑通用设计，能达到条件的情况很多。
• 高齢者社会の到来で今後ますます需要が高まるであろう生涯学習プログラムを充実させるためには，ユニバーサルアクセスを実現することが重要な課題である。
  为了充实因老龄化社会的来到今后需求越发高涨的终生学习程序，实现普遍的访问是重要的课题。
• 車椅子駆動の能力の測定には，ＯＧ技研社製ユニバーサル型車椅子ＲＧ?２０を使用し，対象者にはこの車椅子を最大速度で駆動するよう求めた。
  轮椅驱动的能力的测定使用的是ＯＧ技术研究公司生产的通用型轮椅ＲＧ－２０，要求对象以最大速度的驱动这个轮椅。
• パターンから始め，１方向の運動につき２?３秒のゆっくりした往復運動（スローリバーサル）を５回行い，上肢の屈曲?外転?外旋パターンで終了した。
  由模式开始，向一个方向运动缓慢进行５次２～３秒的往返运动（缓慢逆转），以上肢的屈曲、外转、外旋模式结束。
• イメージリバーサル用のレジストは通常のポジ型のフォトレジスト（東京応化製，ＯＦＰＲ?８００）にジエチルアミンを１重量％混入させたものを用いた。
  图像翻转用光刻胶使用的是按重量比１％混合了二乙基胺的普通正型光刻胶（东京应化制造，ＯＦＰＲ－８００）。
• ユニバーサルデザイン活動は，誰でも使いやすい建築?製品?街づくりを市民?企業?行政協働のもとに推進し，人にやさしい街づくりを目指す．
  全方位设计活动是指不论谁都可以在市民、企业、行政协作的基础上推进方便使用的建筑、产品、街道创建，以创建对人和善的街道为目标。
• また，本システムは，科学技術振興事業団（ＪＳＴ）戦略的基礎研究推進事業：デジタルシティのユニバーサルデザインプロジェクトの一環として開発された。
  另外，本系统是作为科学技术振兴事业团（ＪＳＴ）战略的基础研究推进事业：数字化城市的世界性设计项目的一个环节被开发的。
• また，ユニバーサルデザイン（ＵＤ）において，高齢者自らが補聴器の非常に小さい電池を交換できるよう，細かな配慮を施した新たなパッケージ開発に取り組んだ。
  另外，在包装技术上开发出通用设计技术（ＵＤ），如可以方便老年人自已更换助听器里的微型电池等，可谓在细节上下足了工夫。