パイロット中文是什么意思

• 実際の都市下水をパイロットプラントで１年以上処理した。
  已经在试验工厂对实际的城市污水进行了１年以上的处理。
• 希薄混合気を着実に燃焼させるためパイロット油を着火源とした。
  为了可靠燃烧稀薄混合气体，用点火油作为引火源。
• パイロットスケールの実験では，定常状態で６６％のメタノール除去効率が得られた。
  在中间规模实验中，在稳定状态下甲醇的去除率能达到６６％。
• 満足な理論がないため，パイロット規模のカラムを用いた沈降実験が行われる。
  由于没有很满意的理论支持，所以利用实验规模的柱型进行了沉淀实验。
• パイロットプラントを用いて，表記に関して最適設計条件を得るため実験を行った。
  为了得到所述内容的最佳设计条件，本文利用试验工厂进行了实验。
• 実験を最初ベンチスケールを用いて行い，次にパイロットスケールシステムを続けた。
  开始实验时利用小型实验装置而实施，接着使用了中间规模系统。
• 従って，触媒Ｉａが最高性能を示したので，パイロットプラントへの適用を試みた。
  因此，由于催化剂Ｉａ表现出最高性能，在示范工厂试着进行了试用。
• さらに，世界ではじめて，大規模パイロットプラントで連続ガスクロマトグラフィーを実現した。
  而且，世界首次在大规模的实验工厂实现了连续气体色谱法。
• すなわち，大規模のパイロット脱ＮＯｘ／脱ＳＯ２反応器の建設の基礎となる。
  也就是说，该研究将成为大规模的辅助脱ＮＯｘ／脱ＳＯ２反应器建设的基础。
• 欧米でも最近パイロット研究が報告され，７０％の緩解導入率が安全に達成されたという。
  据说，在欧美，最近也有关于达到了７０％的安全缓解率的试验研究报告。