パイロットプラント中文是什么意思

• パイロットプラントは，Ｃｏａｇ／Ｆｌｏｃ，ＤＡＦ，活性炭素層（ＡＣ），マイクロ濾過モジュール（ＭＦ）および逆浸透膜（ＲＯ）のユニットで構成されている。
  中试装置是由Ｃｏａｇ／Ｆｌｏｃ、ＤＡＦ、活性碳层（ＡＣ）、微过滤模式（ＭＦ）及反渗透膜（ＲＯ）单元构成。
• 本開発のパイロットプラントによる試験では，ろ過材にエチレンビニルアセテート重合樹脂を用いることで，懸濁物質除去，ＢＯＤおよびＣＯＤの目標値を達成した。
  本开发的试验工场实验中，在过滤材料中使用聚醋酸乙烯树脂，从而祛除沉淀物质，并达到了ＢＯＤ和ＣＯＤ的目标值。
• ＫＩＴＥＣＨでの不織布パイロットプラントを使ってニードルパンチした／熱結合した不織布を調製し，バッグフィルタ媒質を調製する各種製造条件を検討した。
  本文在ＫＩＴＥＣＨ上使用无纺小型实验厂，调制了结合针刺／热的无纺布，并研究了调制袋型过滤器介质的各种制造条件。
• この結果，選定した工業団地のＷＷＴＰ排水は再利用でき，パイロットプラント処理水は安定で，工業用と家庭用両方を含む様々な用途に利用できることを実証した。
  其结果是选择的工业区的ＷＷＴＰ排水可以进行再利用，实际验证了示范工厂处理水可以稳定地在工业和家庭的各种用途中进行利用。
• 活性スラッジパイロットプラントを設置し，酸素カスケードＰＩ制御器，アンモニアカスケードＰＩ制御器とアンモニアフィードフォワードカスケードＰＩ制御器の３つの評価実験を行った。
  设置活性污泥中试装置，进行了氧级段ＰＩ控制器、氨级段ＰＩ控制器和氨前馈级段ＰＩ控制器等３个评价实验。
• 地表水を処理するイェーテボリ（Ｇｏｅｔｅｂｏｒｇ，スウェーデン）の浄水場でパイロットプラント（凝集沈殿?ＧＡＣ急速ろ過）を実施設に酷似した状況で運転した。
  本文采用与哥德堡（Ｇｏｅｔｅｂｏｒｇ、瑞典）净水场地表水处理试验厂（絮凝沉淀－ＧＡＣ高速过滤）相似的设计方案进行操作。
• パイロットプラントでは，懸濁固体，ＣＯＤ，ＢＯＤ，油とグリース，およびＴＫＮの除去は，夫々９９．７％，７．５％，６８．２％，１００％および９０．２％であった。
  在实验工厂中，悬浊固体、ＣＯＤ、ＢＯＤ、油和油脂及ＴＫＮ的去除率分别为９９．７％、７．５％、６８．２％、１００％及９０．２％。
• パイロットプラントでの複合処理排水のＢＯＤ５，ＣＯＤＭｎ，ＣＯＤＣｒ，ＳＳとＴＮの最大値は，それぞれ，１．６，１．８，２．１，０．５と１２．８ｍｇ／Ｌであった。
  在示范工厂的复合处理排水的ＢＯＤ５、ＣＯＤＭｎ、ＣＯＤＣｒ、ＳＳ和ＴＮ的最大值分别是１．６、１．８、２．１、０．５和１２．８ｍｇ／Ｌ。
• 都市下水から炭素と窒素を中心に除去するために，逐次回分反応器（ＳＢＲ）のパイロットプラントを設置し，段階供給ＳＢＲ運転の好気性処理相を調整する実時間制御システムを開発した。
  为了从城市下水道重点去除碳和氮，设置序批式间歇反应器（ＳＢＲ）的中试装置，开发了调整多段供应ＳＢＲ运转的好氧性处理相的实时控制系统。
• 本分析では，利用可能な設計，操作上及び方法的な選択肢について包括的に論じるのでなく，工業的なパイロットプラント設置において決定されるもので，何が有益であるかを選択的に紹介している。
  本分析并不是就设计的实用性、操作上以及方法的选择上进行概括性总结，而是选择性地对在工业用中试装置的设置上起决定性作用的，对哪些方面有益的，进行介绍。