ビジー中文是什么意思

• また，活性待ち方式は従来より行われているが，その多くは，全割込みマスクを開けて事象（ｅｖｅｎｔ）発生をチェックする割込み可能状態ビジーループ（ｅｎａｂｌｅｄ　ｂｕｓｙ　ｌｏｏｐ）である．
  另外，活性等待方式在以前虽然存在，可多数是确认打开全部中断掩码发生现象的中断可能状态ｂｕｓｙ循环。
• また，平均待ち時間は，アービトレーションが隙間なく順番に行われた場合の理論平均待ち時間（＝　１０Ｍ／ＵＰＡバスマスタ数／ＳＬＡＶＥビジー期間）の１．４倍程度となっている．
  此外，平均等待时间是，按照顺序连续进行仲裁时的平均理论等待时间（＝　１０Ｍ／ＵＰＡ线路器数／ＳＬＡＶＥ忙碌时间）的１．４倍。
• ここで，ＳＵＮ上のＯｍｎｉではＳｏｌａｒｉｓスレッドとビジーウェイトによる排他制御を，ＣＯＭＰａＳ―ＩＩ上のＯｍｎｉはＰＯＳＩＸスレッドとビジーウェイトによる排他制御を利用している．
  在此，在ＳＵＮ上的Ｏｍｎｉ中，根据线程及繁忙的重量（利用了）排他控制，而ＣＯＭＰａＳ―ＩＩ上的Ｏｍｎｉ根据ＰＯＳＩＸ线程及繁忙的重量利用了排他控制。
• ここで，ＳＵＮ上のＯｍｎｉではＳｏｌａｒｉｓスレッドとビジーウェイトによる排他制御を，ＣＯＭＰａＳ―ＩＩ上のＯｍｎｉはＰＯＳＩＸスレッドとビジーウェイトによる排他制御を利用している．
  在此，在ＳＵＮ上的Ｏｍｎｉ中，根据线程及繁忙的重量（利用了）排他控制，而ＣＯＭＰａＳ―ＩＩ上的Ｏｍｎｉ根据ＰＯＳＩＸ线程及繁忙的重量利用了排他控制。
• すなわち本論文の活性待ち方式は部分的に割込み不可能にしてカウンタ（自己待ちキューと実行可能状態キューのカウンタ）をチェックするビジーループと，カウンタの値が正であることを検出したときのキュー走査からなる．
  即：本论文中的活性等待方式是由部分确认中断不可能的计数器（自身等待队列和执行可能状态队列的计数器）的ｂｕｓｙ循环和检查计数器的数值正确的队列组成。
• アドレストランザクション処理においては，アドレスコンフリクトやスヌープアドレスに対応するタグ（Ｄｔａｇ）のビジーなどの資源競合や制御コントローラやバッファの資源不足により，スヌープが一時的に行えない事態が発生しうる．
  地址事务处理中，与地址冲突和链路层重传地址相对应的标签（Ｄｔａｇ）的繁忙等的资源竞争，控制器、缓冲区的资源不足等会引起链路层一时无法运行的状况。
• データアクセス中のスヌープはリトライされることから，ＳＬＡＶＥビジー時間（モデルでは平均１５クロック）を考慮した実効スヌープ率（リトライを含まない総発行パケット数×ＳＬＡＶＥビジー期間／１０Ｍ）は，７０％程度と非常に高いことが分かる．
  从数据连接中的链路层重传的重试这点可以得出，考虑了ＳＬＡＶＥ忙碌时间（在模型中平均１５个时钟周期）的实效链路层重传率（不包括重试的总输送数据包数×ＳＬＡＶＥ忙碌时间／１０Ｍ）高达７０％。
• データアクセス中のスヌープはリトライされることから，ＳＬＡＶＥビジー時間（モデルでは平均１５クロック）を考慮した実効スヌープ率（リトライを含まない総発行パケット数×ＳＬＡＶＥビジー期間／１０Ｍ）は，７０％程度と非常に高いことが分かる．
  从数据连接中的链路层重传的重试这点可以得出，考虑了ＳＬＡＶＥ忙碌时间（在模型中平均１５个时钟周期）的实效链路层重传率（不包括重试的总输送数据包数×ＳＬＡＶＥ忙碌时间／１０Ｍ）高达７０％。
• それらには，ビジーループがＣＰＵサイクルやメモリバンド幅を浪費する問題，デッドロックの問題，そして，ロックを保持しているＯＳのプロセスがｄｅｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇされている間，他のプロセスが長時間そのロックを獲得できなくなる問題（ｃｏｎｖｏｙｉｎｇ）が含まれる．
  这些当中还包含着实行中浪费ＣＰＵ运转或者是记忆条宽度的问题，解不开锁的问题，还有保存锁的ＯＳ的过程被ｄｅｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇ时，其他的处理在长时间内不能获得这个锁的问题（ｃｏｎｖｏｙｉｎｇ）。
• このとき，ＯＳＣＡＲマルチグレインＳＣＭのように分散共有メモリ（ＤＳＭ）を持つアーキテクチャでは，３．１節で述べるようにデータ転送および同期フラグのセットは受信側ＤＳＭへの直接ストアの形で行われ，受信側ＰＥのビジーウェイトも自ＰＥ上のＤＳＭへのビジーウェイトになるので，プロセッサ間相互接続網のバンド幅低下は起らない．
  此时，在具有像ＯＳＣＡＲ多粒度ＳＣＭ这样的分布共享存储器（ＤＳＭ）的结构中，第３．１节中论述的数据传输以及同步标记的设定以直接存储到接收方ＤＳＭ的形式进行，接收方ＰＥ的忙等待也变成了该ＰＥ上ＤＳＭ的忙等待，因此不会引起处理器间的互联网的低宽度现象。