フォーラム中文是什么意思

• ＷＡＰクライアントとＷＡＰゲートウェイの間は，　ＷＡＰフォーラムで標準化したＷＡＰプロトコルを使用して通信する．
  ＷＡＰ客户端和ＷＡＰ网关之间使用ＷＡＰ论坛标准化后的ＷＡＰ协议来进行通信。
• フォーラム名誉座長は王正敏教授と楊偉炎教授、座長は韓徳民教授、副座長は孔維佳教授と韓東一教授であった。
  论坛名誉主席为王正敏教授和杨伟炎教授，主席为韩德民教授，副主席为孔维佳教授和韩东一教授．
• 第六回全国新生児外科学術フォーラムは２００６年１１月３日?５日に、広州市広東大夏会議センターにて開かれた。
  第六届全国新生儿外科学术研讨会于２００６年１１月３?５日在广州市广东大厦会议中心召开。
• 計測標準フォーラム合同講演会（２）ＮＭＩＪにおけるＲｏＨＳ指令対応重金属分析用プラスチック標準物質の開発
  计量标准论坛联合演讲会（２）ＮＭＩＪ中对应ＲｏＨＳ指令的用于分析重金属的塑料标准物质的开发
• このフォーラムはＧＯＵ　Ｑｉｎｇｑｕａｎ教授と私によって企画され、中国物理学会と中国力学学会の連合によって開催される。
  这次会议，是芶请泉教授和我一起酝酿，由中国物理学会和中国力学学会联合召开的．
• たくさんの方々はこの「第一回原子分子物理と物理力学学術フォーラム」に出席していただき、誠にありがとうございました。
  我们今天召开”首届原子分子物理与物理力学学术座谈会”，来了这么多代表，我非常高兴．
• バンコク首都圏域及びチャオプラヤ川流域の洪水対策等に関するフォーラム　バンコク首都圏及びその近辺における総合治水対策
  有关曼谷首都圈地区以及昭柏椰河流域的洪水对策等的论坛　曼谷首都圈以及附近的综合治水对策
• そのために、本刊では今年７月からフォーラムの形で続々とこれらの意見を発表し、議論させ、より幅広く影響させることとした。
  为此本刊从今年７月开始将以论坛的形式陆续发表这些意见，引起更广泛讨论，造成更大影响。
• １９９４年８月にＥＰＡ危険評価フォーラムは生態学的リスク評価関連の８論文を審査する研究会を支援した。
  在１９９４年８月召开的ＥＰＡ危险性评估公开说明会极大支持了用以审查与生态学风险评估相关８篇论文的研究会。
• 当欄に対する読者らの誠意的ご提案とご意見を頂き、“ガイドラインフォーラム”が内科医師らの良師益友になるよう期待している。
  诚辇地希望广大读者对本栏目提出建议和意见．以使“指南论坛”成为广大内科医生须臾难离的良师益友。