フォーラム中文是什么意思

• 第３回世界水フォーラム（２００３）における７つの提言を踏まえ，２１世紀半ばを見通した日本の水循環のあり方を展望した。
  根据在第３次世界水论坛（２００３）中的７个提议，展望了到２１世纪中期，日本在水循环方面应做的工作。
• ごみ処理施設の建設?技術を担当する環境関連企業の若手技術者を育成することを狙って，フォーラム環境塾による活動が進んでいる。
  以培养承担垃圾处理设施的建设和技术的环境相关企业的青年技术人员为目标，加强开展环境论坛教室的活动。
• アジア原子力協力フォーラム２００６年度「放射性廃棄物管理シンポジウム」は２００６年１１月２０日から２４日まで北京で開かれた。
  亚洲核合作论坛（ＦＮＣＡ）２００６年度“放射性废物管理研讨会”于２００６年１１月２０日至２４日在北京召开。
• 本フォーラムは中国の人口蝸牛学界の先端的フォーラムであって、与作者はフォーラムに特別要請された人口蝸牛分野に活躍中の６３名の専門家であった。
  这次论坛是中国人工耳蜗学界的一次高端论坛，参会人员是论坛特邀的６３位活跃于人工耳蜗领域的专家．
• 本フォーラムは中国の人口蝸牛学界の先端的フォーラムであって、与作者はフォーラムに特別要請された人口蝸牛分野に活躍中の６３名の専門家であった。
  这次论坛是中国人工耳蜗学界的一次高端论坛，参会人员是论坛特邀的６３位活跃于人工耳蜗领域的专家．
• 本フォーラムは中国の人口蝸牛学界の先端的フォーラムであって、与作者はフォーラムに特別要請された人口蝸牛分野に活躍中の６３名の専門家であった。
  这次论坛是中国人工耳蜗学界的一次高端论坛，参会人员是论坛特邀的６３位活跃于人工耳蜗领域的专家．
• このごろ、「食品業界のフォーチュン?グローバル?フォーラム」と言われる第三回東西食品業界フォーラムは国境を成功に跨いたトップの交流であった。
  近日，被誉为”食品界的财富论坛”的第三届东西方食品业高层论坛即是一次成功地跨越国界的高端交流．
• このごろ、「食品業界のフォーチュン?グローバル?フォーラム」と言われる第三回東西食品業界フォーラムは国境を成功に跨いたトップの交流であった。
  近日，被誉为”食品界的财富论坛”的第三届东西方食品业高层论坛即是一次成功地跨越国界的高端交流．
• ＷＡＰゲートウェイとオリジンサーバの間はすでにＷＡＰフォーラムで規定しているＰＡＰ（Ｐｕｓｈ　Ａｃｃｅｓｓ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を使用する．
  ＷＡＰ网关和原始服务器之间使用ＷＡＰ论坛规定的ＰＡＰ（Ｐｕｓｈ　Ａｃｃｅｓｓ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）。
• 中華耳鼻咽喉頚外科雑誌編集委員会と中華医学会耳鼻咽喉科学分会が２００６年６月３０日に北京で人工蝸牛特別フォーラムを開催した。
  中华耳鼻咽喉头颈外科杂志编辑委员会和中华医学会耳鼻咽喉科学分会于２００６年６月３０日在北京召开人工耳蜗专题论坛．