フォールト中文是什么意思

• 表２中の「故障数」，規則数」は，フォールト報告データから手作業で抽出し計測した．
  表２中的“故障数”、“规则数”，是从错误报告数据中手动操作抽取出来并加以计测的。
• 上記機構によって，ハードウェア故障だけでなく，過負荷や輻輳もフォールトとして検出可能になる．
  根据上述体系，不仅能检验出硬件故障，还能检验出超负荷以及占线的故障。
• 実際に存在する潜在コーディング規則は４５個で，９件の故障は原因となる規則が共通のフォールトであった．
  实际存在的潜在编码规则为４５个，其中９件的故障发生原因相同。
• 遠隔メモリ読み込みを用いたページ転送によって，メモリフォールトハンドラの高速化が期待できる．
  藉由利用远端记忆体读取的页面转送，可期待记忆体错误处理程式的高速化。
• そこで次のデフォールト規則を立てることができる
  因此下面的不规律规则就成立了。
• これによって，次工程に進む前に既存の潜在コーディング規則に違反するフォールトを発見?修正できる．
  这样一来，可以在违反潜在编码规则的错误流入下一工序之前将其发现并修正。
• 本論文では，信頼性を推定する１つの方法として，保守工程において過去に検出されたフォールト数を用いる．
  本文使用了在维护工序中曾被检出的错误数量作为推定可靠性的一个方法。
• 現在のデフォールトの設定は以下のとおりである☆．
  现在对默认值设定如下☆。
• フォールトツリー図，セキュリティ対策リストをデータベース化することにより，大幅な効率化が可能となる．
  故障树型图，安全保密对策列表等进行数据库化，使大幅度的效率化成为可能。
• 基本評価として，ページ転送時間，メモリバリア，ページフォールトハンドラのコストを測定，比較する．
  将测定并比较其页面转送时间、记忆体屏障、分页错误处理程式的成本作为基本评估。