フタル酸中文是什么意思

• りん酸エステル類，フタル酸エステル類などは，有機性の強いシリコンウエハ表面に付着しやすい特性があることが，有機概念図から読みとることができた。
  可以从有机概念图中读取磷酸酯类、邻苯二甲酸酯等，具有容易附着在强有机性硅片表面的特性。
• ＰＶＣ製おもちゃ２４検体について，フタル酸エステル類及びアジピン酸ジ?２?エチルヘキシル（ＤＥＨＡ）等可塑剤の使用実態を調査した。
  关于ＰＶＣ制玩具的２４个检体，本文调查了酞酸酯类及己二酸二（２－乙基己基）酯（ＤＥＨＡ）等可塑剂的使用实态。
• ヒトにおけるフタル酸エステル類の生殖?発達毒性機序の解明は，今後，早急に望まれるが，いくつかの重要な研究成果が近年発表されはじめている。
  对人类而言邻苯二甲酸酯的繁殖·发达毒性机序的阐明，今后会被迫切要求，而近几年正开始发表几个重要的研究成果。
• その結果，施設内の総トリハロメタンは水温の影響を受けること，フタル酸ジエチルヘキシルは微量であるが検出頻度が高いことが分かった。
  从调查中了解到，设施内总三氯甲烷含量受水温的影响而有所变化，己基苯二甲酸二乙酯虽然微量，但是被检测出来的频率却很高。
• 日本環境学会が示したフタル酸エステルの目標検出下限値１０ｎｇ／Ｌは，環境からの汚染に注意すれば本測定法により十分測定可能であった。
  日本环境学会表示，检测邻苯二甲酸酯的目标下限值为１０ｎｇ／Ｌ，如果注意环境的污染，通过该测定方法有可能充分检测出来。
• このうち，Ｎａ２Ｏはバックグラウンドの大きなフタル酸タリウム（ＴＡＰ）結晶を用いてＸ線強度をピークトップのみ測定していることから説明がつく。
  其中，ＮａＯ是用背景中较大的邻苯二甲酸铊（ＴＡＰ）结晶仅对Ｘ射线强度的峰高进行测定的，这样则可以进行解释。
• 食物経由のフタル酸エステル曝露量を調査するために，ＧＣ／ＭＳによる一斉分析法を４機関で検討し，各種食品の汚染実態調査を行った。
  为了调查通过食物途径曝露于酞酸酯的量，由４个机构探讨了通过ＧＣ／ＭＳ进行同时分析的方法，并针对各种食品进行了污染实态调查。
• また，動物に給与した飼料の化学分析では，基礎飼料中に植物エストロゲンが豊富に含まれ，フタル酸エステル類などの汚染物質が常に検出されることも判明した。
  另外，对供给动物的饲料作化学分析时，发现基础饲料富含植物雌激素，经常检测出邻苯二甲酸酯类等污染物质。
• レジン系仮封材の液と粉を混合後，数秒?数十秒間放置し，蒸留水あるいは人工唾液に接した場合のフタル酸エステル類溶出量の経時変化を測定した。
  将树脂类封料的液体和粉末混合后放置数秒至数十秒，测定其与蒸馏水或人工唾液接触后，邻苯二甲酸酯溶出量随时间变化的趋势。
• 試料水１００ｍｌを分液ロートに分取し，フタル酸エステル類１００ｎｇを添加し，ヘキサン２ｍｌで抽出した後，ＧＣ／ＭＳによる一斉分析を行った。
  从分液精练水中分取试样水１００ｍｌ，添加酞酸酯类１００ｎｇ，并用己烷２ｍｌ进行提取后，通过ＧＣ／ＭＳ进行了同时分析。