ブランク中文是什么意思

• トリプシンと検体の混合液の残り２０μｌに予め１０％酢酸液を添加し，基質液を加えたものをブランクとして同様に吸光度を測定した。
  事先向剩余的２０μｌ胰蛋白酶和样本的混合液中加入１０％醋酸液，将添加基质液的物质作为空白样品同样测定吸光度。
• この試験紙５枚を１組として用い，うち３枚は標準４物質から３物質を適宜選択し，残り２枚は蒸留水と流動パラフィンによるブランクとする。
  采用这种试验纸５枚作为１组，其中３枚适当地选择４到３种标准物质，其余２枚采用蒸馏水以及液体石蜡作为空白试样。
• 喘息モデル群のＳＴＡＴ６発現量はブランクコントロール群より明らかに高かったが、ステロイドとｐＬＮＣ―ＩＬ―４ＲＡが干渉した後に発現量が著しく低下した。
  结果提示，通过逆转录病毒转染的ＩＬ―４ＲＡ的基因高表达明显减轻了哮喘模型的气道高反应性．
• アクリジンエステルなどの発光に比べ，インドール誘導体の発光は弱いが，本基質の反応ではブランク値も小さく，したがってβ?Ｇａｌとして３ａｍｏｌまで検出できる。
  与丫啶酯等的发光比较，吲哚衍生物的发光较弱，但其基质反应的空白值也小，因此可检出３ａｍｏｌ的β－Ｇａｌ。
• ブランク非干渉のＴＦ免疫蛍光測定では“空に星いっぱい”の態度が現れ、ネガティブ群の蛍光染色は少し減り、ＲＮＡ干渉群のＴＦ蛋白発現は明らかに減った。
  空白未干扰ＴＦ免疫荧光检测呈现“满天星”的表现，在阴性对照组荧光染色略有减少，在ＲＮＡ干扰组ＴＦ蛋白表达明显减少。
• 方法：８６匹の昆明種マウスを無作為に５群に分け、２．５、１．０μｌ薬剤投与群と生理食塩水群、各群２２匹、偽手術群及びブランク対照群は各１０匹とした。
  方法８６只昆明种小鼠随机分成５组，２．５、１．０μｌ剂量组和生理盐水组每组２２只，假手术组及空白对照组每组１０只。
• またいずれの物質に対しても，ブランク値をかなり低くすることができたため微量分析が可能になり，クリーンな空間からかなり汚染された空間までの測定が可能となった。
  另外，不管对于哪一种物质，都可以使空白值很低，因此可以进行微量分析，从洁净空间到污染很严重的空间都可以进行测量。
• 得られた結果を前処理後のブランク試験の結果および抽出物マッピングの結果と比較することで，溶出物の有無を調べるとともに，溶出物が認められた場合はその物質の特定を行う。
  将结果和前处理后的空白试验结果和抽出物ｍａｐｐｉｎｇ结果相比较，调查是否有溶出物，有溶出物时确定它是什么物质。
• 設置から６か月後，１２か月後に浸出液を採取し，重金属，農薬，揮発性有機化合物の濃度を測定すると，いずれも濃度は低くブランクの土壌と大差がなかった。
  在安装后的６个月、１２个月采集了渗出液，测量了重金属、农药、挥发性有机化合物的浓度发现，任何一种浓度都比较低，与闲置的土壤没有多大差别。
• このように，２段階片面溝型水晶ブランクを開発すると，水晶ブランクの板厚をそれほど薄くする必要性がないため，機械的強度を保持でき，かつ，振動部分を薄くすることができる。
  这样，开发出２层单面槽型水晶空白后，由于不需要使水晶空白的板厚特别薄，因此能够保持机械强度，资助能够使振动部分变薄。