プロジェクション中文是什么意思

• 作成した概念ベクトルを結合した行列に対し，ランダム？プロジェクションを行い，文書ベクトル，検索要求ベクトルの次元を削減する
  对这些把制作出的概念向量结合在一起的矩阵进行随机投射，从而削减文本向量和检索要求向量的维度
• その結果，ベクトル空間モデルと比較して，ランダム？プロジェクションを用いた検索モデルは，大幅に性能が改善されていることが分かった
  从这个结果我们了解到，与向量空间模型相比，使用了随机投射的检索模型，其性能已得到了大幅度的改善
• しかし，これらの文献では，ランダム？プロジェクションの理論的な特性は示されているものの，情報検索における具体的な実験結果は報告されていない
  但是，这些文献只是显示了随机投射的理论特性，却没有就信息检索中的具体实验结果进行汇报
• ランダム？プロジェクションは，ひとつの文書データを次元空間上のベクトルとして表現するとき，このベクトルを次元空間に射影する手法である
  随机投射是指，在把一个文本数据作为维度空间上的向量加以表示时，将这个向量投射在维度空间上的方法
• また，ランダム？プロジェクションで次元圧縮に必要な行列を得るために，球面＄ｋ＄￥平均アルゴリズムで得られる概念ベクトルの利用を提案する
  而且，在随机投射中为了得到维度压缩所必须的行列，我们提出了使用由球面＄ｋ＄￥平均算法导出的概念向量
• また，ランダム？プロジェクションを行う際にあらかじめ指定するベクトルとして，文書の内容を表す概念ベクトル＠ｒｅｆ＿０＠の利用を提案する
  而且，我们提出了使用表示文本内容的概念向量＠ｒｅｆ＿０＠，来作为在进行随机投射时事先指定好的那个向量
• また，ランダムプロジェクションを半空間概念の学習問題に適用し，サポートベクトルマシンに匹敵する性能を持つ単純なアルゴリズムを与える。
  此外，随机投影适用于半空间概念的学习问题方面，并导出具有与支持向量机器匹敌的性能的简单阿拉伯式计数法。
• 本節では，ランダム？プロジェクションを用いた検索モデルを構築し，その評価として，ＭＥＤＬＩＮＥを用いた検索実験について述べる
  本节，建立使用了随机投射的检索模型，为了对其进行评价，我们使用了ＭＥＤＬＩＮＥ进行检索实验，下面就这一实验进行论述
• また，ＬＳＩと比較しても，検索精度の差は少なく，ランダム？プロジェクションがＬＳＩと同程度の次元圧縮性能を持っていることが分かった
  而且还得知，即使是与ＬＳＩ相比，检索准确率的差距也不太大，可以说，随机投射与ＬＳＩ具有同等程度的维度压缩性能
• 我々は，ランダム？プロジェクションを用いた情報検索モデルを構築し，評価用テストコレクションであるＭＥＤＬＩＮＥを利用した検索実験を行った
  我们建立了通过随机投射这一方法检索信息的信息检索模型，并利用评价用试验ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎＭＥＤＬＩＮＥ，进行了检索实验