プロフィール中文是什么意思

• 空間推論エージェントは，このプロフィールとパーソナルエージェントから得られるユーザの要求とを付き合わせることで，空間情報からだけではなく，ユーザの要求にマッチしたプロフィールを持つサービスの提供が可能になる．
  空间推论代理通过核对该介绍和从个人代理获取的用户的要求，不仅从空间信息，还使提供具有与用户的要求相吻合的介绍中的服务成为可能。
• 空間推論エージェントは，このプロフィールとパーソナルエージェントから得られるユーザの要求とを付き合わせることで，空間情報からだけではなく，ユーザの要求にマッチしたプロフィールを持つサービスの提供が可能になる．
  空间推论代理通过核对该介绍和从个人代理获取的用户的要求，不仅从空间信息，还使提供具有与用户的要求相吻合的介绍中的服务成为可能。
• 帯水層の異なる井戸水に実験室でそれぞれ異なった電子供与体を加えた微小生態系を試料として，微生物個体群のプロフィールを１６Ｓ　ｒＲＮＡを用いたＡＲＩＳＡ法およびＤＧＧＥ法によって分析した。
  本文以在实验室中向不同蓄水层的井水中分别添加不同的供电体所得的微生态系统作为样品，利用使用１６Ｓ　ｒＲＮＡ的ＡＲＩＳＡ法以及ＤＧＧＥ法分析微生物群体的图谱。
• また，斎藤らの開発した「ニオイプロフィール法」を改良し，臭気質や快?不快度の変化を数量化する方法を確立し，本法と三点比較式臭袋法および機器分析法を併用した総合評価法を開発した。
  另外，本文对齐藤等人所开发的“气味分布法”进行改良，建立了将臭气性质与舒适、不适度的变化进行量化的方法，开发了将本法和三点比较式臭袋法及仪器分析法并用的综合评价方法。
• すなわち，個々のホームページの情報は，「ａとｂ」「ａとｃ」「ａとｄ」といったように，限定されていても，それらを総合すると，結局，「ａとｂとｃとｄ」なる全プロフィールが判明してしまっている．
  也就是说，各个主页的情报变成了“ａ和ｂ”“ａ和ｃ”“ａ和ｄ”，即使受到了限制，但如果将它们统合起来，那么最终也会变成“ａ和ｂ和ｃ和ｄ”，这一全体描述记录得到了确认。
• さらに検索機能を向上させるためには個人の感性を反映できるユーザモデルの導入が不可欠であり，アンケートから得られたプロフィール情報等を用いたバイアス調整等を行い，個人のユーザモデルとしてシステムに反映する方法が検討する必要がある．
  另外，为了提高检索功能，必须导入能够反映个人感性的用户模型，探讨利用从问卷得到的个人信息调整偏差值，作为个人的用户模型反映到系统中的方法。
• 図?１に，洋風庭園（ｖ１，２，７），和風庭園（ｖ１１，１２），混植および単植緑化（ｖ３，６，８，１０，セダム緑化：ｖ４，芝緑化：ｖ９），および無植栽区（ｖ５）の評価得点の平均値プロフィールを示す。
  图－１中显示的是西式庭园（ｖ１，２，７）、日式庭园（ｖ１１，１２）、混栽及单栽植物绿化（ｖ３，６，８，１０，景天绿化：ｖ４，草坪绿化：ｖ９）、及无栽种区（ｖ５）评价得分的平均值简况。
• 提案手法は電圧?電流の多地点計測データをもとに最適な送出し電圧プロフィールを決定するものであるが，今後の課題としては，できるだけ少ない計測地点で電圧逸脱の発生しない送出し電圧プロフィールをオンラインで決定する枠組みの研究開発が挙げられる。
  提案方法根据电压·电流的多地点检测数据来决定最佳输出电压分布图，但今后的课题是研究开发在尽可能少的测量地点、在线决定不产生泄漏电压的输出电压分布图的结构。
• 提案手法は電圧?電流の多地点計測データをもとに最適な送出し電圧プロフィールを決定するものであるが，今後の課題としては，できるだけ少ない計測地点で電圧逸脱の発生しない送出し電圧プロフィールをオンラインで決定する枠組みの研究開発が挙げられる。
  提案方法根据电压·电流的多地点检测数据来决定最佳输出电压分布图，但今后的课题是研究开发在尽可能少的测量地点、在线决定不产生泄漏电压的输出电压分布图的结构。
• 本稿では，分散型電源が連系された配電系統の高圧配電線の三相電圧が適正範囲内であり，かつ，配電用変圧器の長寿命化と電圧変動余裕の最大化を踏まえた最適な送出し電圧プロフィールを厳密な組合せ最適化のアプローチに基づき決定する手法を提案した。
  本稿提出了基于连接有分散型电源的配电系统的高圧配电线三相电压在适当范围内且配电用变压器的长寿命化和电压变动余力最大化条件下的最佳输出电压分布图严密组合优化方法的决定方法。