ベンゾフラン中文是什么意思

• １）堆積粉塵の分析により，ダイオキシンの中では八塩化ダイオキシンおよび七塩化ダイオキシンが，またジベンゾフランの中では，八塩化ジベンゾフランおよび七塩化中ジベンゾフランが主成分であることがわかった。
  １）根据对沉积粉尘的分析了解到，在二恶英类物质中，八氯化二恶英和七氯化二恶英是主要成份，而八氯化氧芴和七氯化氧芴也以主要成份而存在于氧芴中。
• １）堆積粉塵の分析により，ダイオキシンの中では八塩化ダイオキシンおよび七塩化ダイオキシンが，またジベンゾフランの中では，八塩化ジベンゾフランおよび七塩化中ジベンゾフランが主成分であることがわかった。
  １）根据对沉积粉尘的分析了解到，在二恶英类物质中，八氯化二恶英和七氯化二恶英是主要成份，而八氯化氧芴和七氯化氧芴也以主要成份而存在于氧芴中。
• １）堆積粉塵の分析により，ダイオキシンの中では八塩化ダイオキシンおよび七塩化ダイオキシンが，またジベンゾフランの中では，八塩化ジベンゾフランおよび七塩化中ジベンゾフランが主成分であることがわかった。
  １）根据对沉积粉尘的分析了解到，在二恶英类物质中，八氯化二恶英和七氯化二恶英是主要成份，而八氯化氧芴和七氯化氧芴也以主要成份而存在于氧芴中。
• ２）全焼却施設労働者の血清中のダイオキシン毒性等量，ジベンゾフラン毒性等量，およびダイオキシンとジベンゾフランを合わせた毒性等量の平均値はそれぞれ１６，１２および２８ｐｇＴＥＱ／ｇ脂肪であった。
  ２）所有焚烧设备中的劳动者血清中的二恶英毒性当量，氧芴的毒性当量，以及二恶英和氧芴的总毒性当量的平均值分别为１６、１２和２８ｐｇＴＥＱ／ｇ脂肪。
• ２）全焼却施設労働者の血清中のダイオキシン毒性等量，ジベンゾフラン毒性等量，およびダイオキシンとジベンゾフランを合わせた毒性等量の平均値はそれぞれ１６，１２および２８ｐｇＴＥＱ／ｇ脂肪であった。
  ２）所有焚烧设备中的劳动者血清中的二恶英毒性当量，氧芴的毒性当量，以及二恶英和氧芴的总毒性当量的平均值分别为１６、１２和２８ｐｇＴＥＱ／ｇ脂肪。
• バイカルアザラシは，ポリ塩素化ジベンゾ?ｐ?ダイオキシン（ＰＣＤＤｓ），ポリ塩素化ジベンゾフラン（ＰＣＤＦｓ）およびコプラナーポリ塩素化ビフェニル（Ｃｏ?ＰＣＢｓ）などの環境汚染物質を高濃度に蓄積している。
  贝加尔海豹，高浓度积蓄着多氯二苯并－ｐ－二恶英（ＰＣＤＤｓ）、多氯二苯并呋喃（ＰＣＤＦｓ）及共平面多氯联苯（Ｃｏ－ＰＣＢｓ）等环境污染物质。
• ダイオキシン類汚染土壌やＰＣＢ汚染土壌は，その汚染物質であるダイオキシン（ＰＣＤＤ）及びジベンゾフラン（ＰＣＤＦ）やＰＣＢの特殊性（難分解性，微量，社会的認識）のため，対策が進みづらい。
  对于二恶英类污染土壤和ＰＣＢ污染土壤来说，由于其污染物质二恶英（ＰＣＤＤ）及多氯二苯并呋喃（ＰＣＤＦ）与ＰＣＢ的特殊性（难分解、微量、社会上的认识），难以采取对策。
• ダイオキシン類は４９種類のダイオキシン，８７種類のジベンゾフラン及び１２?１４種のコプラナＰＣＢからなる化学物質群で分析には高分解能ガスクロマトグラフ／高分解能質量分析計（ＨＲＧＣ／ＨＲＭＳ）を用いている。
  在由二氧化物类中的４９种二氧化物、８７种氧芴及１２－１４种共面多氯联苯而组成的化学物质群中使用高分辩率气相色谱／高分辩率质量分析计（ＨＲＧＣ／ＨＲＭＳ）进行分析。
• フタロシアニン亜鉛重合物を用いて、一重項酸素キャプチャエージェントである１，３?ジフェニルベンゾフランの光触媒分解試験結果、可視光の照射下、フタロシアニン亜鉛重合物は溶解態と沈殿態と共に高い光学活性を示すことが分かった。
  通过锌酞菁聚合物对单线态氧捕捉剂１，３―二苯基苯并呋喃的光催化降解测试，结果表明在可见光照射下，锌酞菁聚合物无论在溶解状态还是沉淀状态都具有较高的光活性．
• ３）堆積粉塵中ダイオキシン類濃度と血清中ダイオキシン類濃度の関係の検討では，過去７年以内に施設内の全面的な改造工事を行った３施設を除けば，血清中の七塩化ジベンゾフランは堆積粉塵中の濃度と正に相関していた。
  ３）对沉积粉尘中二恶英类物质的浓度和血清中二恶英类物质的浓度之间的关系的研究表明，在过去７年中，除了对焚烧设备内进行全面改造的３个设备外，血清中和沉积粉尘中的七氯化氧芴浓度之间确实存在着相关。