ペーパ中文是什么意思

• これにより，カラーペーパーは一端液外にでることなく処理槽内を通過するため，処理液の開口面積と処理液容量を少なくできた。
  这样一来，彩色照片就可以通过无需从另一端流出液体的处理槽，处理液槽的开口面积和处理液的使用量都减少了。
• 電子ペーパーの表示方法の一つであるトナーディスプレイは，電界により帯電粒子を移動させ画像表示を行う反射型表示ディバイスである。
  表现电子报的其中一种方式即碳粉呈现，是一种在电场中根据带电粒子的移动图像所得到的反射型表示装置。
• ＩＳＯ　９００１品質管理システム及びＩＳＯ　１４００１環境管理システムのための完全ペーパレスのイントラネット?プロセス管理システム
  ＩＳＯ　９００１质量管理系统及ＩＳＯ　１４００１环境管理系统所需的完全无纸的企业内部网·工序管理系统
• 膜電極接合体（ＭＥＡ）１枚，撥水化カーボンペーパ２枚，ガス溝付きカーボン板２枚，集電板２枚，締付板２枚という構成になっている。
  该单元采用１个膜电极组件（ＭＥＡ）、两张经过拨水处理的碳纸、两块带气沟的碳板、两块集电板、两块紧固板的构造。
• 知識獲得には研修開始前の集中講義やペーパーテストの必要性とともに，術中管理に付き添う指導医のきめ細やかな指導が重要と考えられる。
  与获得知识有必要进行研修开始前的集中讲义和书面考试一样，在手术管理中添加的主治医师的详细指导也被认为是重要的。
• 欧州の法規制であるグリーンペーパー，廃電気電子機器指令及び有害物質使用制限指令の内容を概説し，国内法規制との関係を明らかにした。
  概述了欧洲的法律制度－－绿皮书有关废旧电器电子机器指令及有害物质使用限制指令的内容，明确了与国内法律制度的关系。
• 結果：外来薬局薬品使用法ラベルの開発に成功した、操作が簡単で、全面管理ができ、分かりやすく、外来薬局がオートメーション化、レスペーパーを実現できた。
  结果：成功开发了门诊药房药品用法标签，操作简便，规范全面，通俗易懂，实现了门诊药房操作自动化、无纸化．
• すなわち図７は，システムが抽出した関心度による対話の優先順位付けが，学習効果の向上につながる指標として実施したペーパーテストの比較結果である．
  也就是说，图７是根据系统抽出的关心度的对话优先顺序排列，作为与提高学习效果相关联的指标实施的纸面测试的比较结果。
• そこで今日までに，ペーパークロマトグラフィー，薄層クロマトグラフィー，高速液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）やマイクロプレート酵素法など様々な方法が確立されている。
  迄今为止，已经建立了纸色谱、薄层色谱、高速液相（ＨＰＬＣ）及微量培养板酶法等各种各样的方法。
• ドライウォッシュとは，カッターなどを用いて色えんぴつ芯をなるべく細かな粉末に削り，その粉を指やティッシュペーパーなどに取り，紙に擦り込む技法である．
  所谓ｄｒｙ　ｗａｓｈ就是利用刀具等将彩色铅笔芯尽量削成细的粉末，将这些粉末用手指或卫生纸等拿起，擦到纸上的手法。