マイル中文是什么意思

• 方法　マイルドの窒素、燐と他の鉱物をベースとし、異なるカリウム肥料用量により、土壌培養実験を行い、菊の生産量と花中のフラボン、クロロゲン酸、可溶性トータルアミノ酸と総タンパクの量とフェニルアラニンアンモニアリアーゼ活性を測定する。
  方法在中等氮、磷和其他矿质养分为肥底的基础上，设置不同钾肥施用量进行土壤培养试验，分别测定菊花产量和花中的黄酮、绿原酸、可溶性总氨基酸和粗蛋白的量以及苯丙氨酸解氨酶活性。
• 本文は１９７８年から３０年の中国科技政策が出現した４つマイルストーン　を振りかえって、系統的に中国科技政策は計画経済体制の下の追いかける戦略から市場経済体制の下の創新戦略までの転換で重大な事件と重要な方策過程に対して分析?研究した。
  本文回顾了自１９７８年以来的３０年中国科技政策出现的四个里程碑，系统地分析研究了中国科技政策从计划经济体制下的追赶战略到市场经济体制下的创新战略转变中的重大事件和重要决策过程。
• 各グループに対して主要マイルストーンとして，計画立案終了時，分析と外部設計終了時，開発完了時の３つを設け，その段階での成果を全員の前で発表させるとともに，隔週で進捗状況報告も課し，教師と学習者間での議論を行っている．
  对于各组，作为主要里程碑，设置了计划方案制定结束时，分析和外部设计结束时，开发完成时３个阶段，在将该阶段的成果发表在全体人员面前的同时，隔周进行进展状况的报告，并进行在教师和学习者之间的讨论。
• １５―５ＰＨ鋼は新型のマルテンサイト沈積硬化ステンレス鋼であり、高温固溶後快速に室温まで冷却することでマイルドなマルテンサイトを形成し、時効分析中、析出する炭化物と金属間化合物が共格型沈積硬化を産生し、高硬度を持つ。
  １５—５ＰＨ钢是一种新型马氏体沉淀硬化不锈钢（０Ｃｒ１５Ｎｉ５Ｃｕ４Ｎｂ），它在高温固溶后快冷至室温，形成低碳马氏体，在时效过程中，析出的碳化物及金属间化合物产生共格型沉淀硬化，具有很高的强度。
• この種の歴史的データの組の一つは合衆国中央公有地管理事務所の公共土地調査（ＰＬＳ）であり，これには多樹木種，サイズおよび１?ｍｉ（１．６ｋｍ）格子上で半マイル（０．８ｋｍ）間隔に位置する各調査点で記録した距離が含まれている。
  这种历史性数据组之一是合众国中央公有地管理事务所的公共土地调查（ＰＬＳ），这其中包含多种树木种类、尺寸及在１－ｍｉ（１．６ｋｍ）格子上用间隔半英里（０．８ｋｍ）位置上的各调查点而记录下来的距离。
• ＩＴＳ安全運転の支援システムには，自動車専用道路などでの自動運転とそれを実現するまでのマイルストーン上に存在する危険警告や運転補助の機能があり，ＩＴＳシステムアーキテクチャで危険警告，運転補助，自動運転の３つの利用者サービスが定義されている５），６）．
  ＩＴＳ安全操纵的支持系统，有在汽车专用道路等上的自动操作及存在于到实现它的停车标志上的危险警告和辅助驾驶功能，用ＩＴＳ系统结构定义了３个使用者服务，即危险警告，辅助驾驶，自动操作５），６）。
• このマイルストーン事業の初期の事例としては，大西洋横断海底ケーブルの陸揚げ地（カナダ）やスタンフォード大学の線形加速器などがあり，最近ではわが国の八木?宇田アンテナ，富士山頂の気象レーダー，東海道新幹線，水晶腕時計，電卓，ＶＨＳなども指定?顕彰されている。
  该里程碑事业的初期事例有大西洋跨海海底电缆的登陆地（加拿大）和斯坦福大学的线形加速器等，在最近，我国的八木·宇田天线、富士山顶的气象雷达、东海道新干线、石英手表，电子计算器、ＶＨＳ等也得到了指定·表彰。
• しかし，絶縁層厚低減のための被酸化金属膜の極薄化に伴い，マイクロ波励起プラズマ酸化法では，その反応性の高さから酸化膜形成速度が速く，下部強磁性層界面までの精密な酸化が極めて困難になってきていることから，金属Ａｌ膜をマイルドに酸化させる新しい手法の確立が要求されている。
  但是，微波激发等离子氧化法因为其反应性高、氧化膜形成速度较快，所以伴随着绝缘层厚度减小引起的被氧化金属膜的极薄化，控制氧化使其进行到下部强磁性层界面的精密氧化极其困难，因此，需要确立缓慢氧化金属Ａｌ膜的新方法。
• ＡＩＬＴの研究では、もしそれが本当のリンパ腫の一つであること、腫瘍前の病変の一つではないことを認識することを一つのマイルストーンにすれば、ここ数年来ＣＸＣＬＩ３抗体のＡＩＬＴにおける特異性の発現に関することはきっと第二のマイルストーンであり、それはＡＩＬＴの出所を明らかに述べたことだけではなく、腫瘍細胞を乱れた背景中から標記した。
  在ＡＩＬＴ的研究中，如果把认识到其为一真正的淋巴瘤而非一种瘤前病变看作第一个里程碑，近年来关于ＣＸＣＬＩ３抗体在ＡＩＬＴ中的特异性表达无疑是第二个里程碑，它不仅阐明了ＡＩＬＴ的来源而且将肿瘤细胞从纷杂的背景中标记出来．
• ＡＩＬＴの研究では、もしそれが本当のリンパ腫の一つであること、腫瘍前の病変の一つではないことを認識することを一つのマイルストーンにすれば、ここ数年来ＣＸＣＬＩ３抗体のＡＩＬＴにおける特異性の発現に関することはきっと第二のマイルストーンであり、それはＡＩＬＴの出所を明らかに述べたことだけではなく、腫瘍細胞を乱れた背景中から標記した。
  在ＡＩＬＴ的研究中，如果把认识到其为一真正的淋巴瘤而非一种瘤前病变看作第一个里程碑，近年来关于ＣＸＣＬＩ３抗体在ＡＩＬＴ中的特异性表达无疑是第二个里程碑，它不仅阐明了ＡＩＬＴ的来源而且将肿瘤细胞从纷杂的背景中标记出来．